Skip to main content Skip to search
skye mched drug
ID:
T11639
  • སྐྱེ་མཆེད་དྲུག (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > skye mched drug (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > kyeché druk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: six sense-spheres; six sources
Others' Translations: the six sense-fields
Sanskrit: {MV}ṣaḍāyatana

Comment: see skye mched.

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • six sources [dependent related], six senses, six bases, six activity fields, six sense fields. fifth of the རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་. the twelve links of dependent origination. See also ནང་གི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་

    language:
    English
  • the six sense-sources

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

  • six senses/ bases/ activity field/ sense fields/ ayatanas

    language:
    English
  • six senses/ bases/ activity field/ sense fields/ ayatanas [5th of the རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ the 12 links of dependent origination See also ནང་གི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ sense sources [dependent related]

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

sadayatana, six sensory fields six inner & outer sense fields, 6 sources, 6 sense organs

language:
English

5. Richard Barron Dictionary

six sense fields [one of twelve links of interdependent connection]

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[153] ནང་གི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་སྟེ་རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ནང་གི་སྐྱེ་མཆེད་དོ། ...

language:
Tibetan
enumeration:
6

7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

ནང་གི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་གམ་ཕྱིའི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་གང་རུང་ཞིག

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

ནང་གི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་གམ་ཕྱིའི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་གང་རུང་ཞིག

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

ནང་གི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་སྟེ་རྟེན་འབྲེལ་བཅུ་གཉིས་ནང་གི་སྐྱེ་མཆེད་དོ།

language:
Tibetan

11. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
ṣaḍ-āyatana

12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:
ṣaḍāyatana

13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

pā. ṣaḍāyatanam, dvādaśāṅgapratītyasamutpādasyāṅgam — མིང་དང་གཟུགས་ཀྱི་རྐྱེན་གྱིས་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག nāmarūpapratyayaṃ ṣaḍāyatanam su.pra.51ka/102.

language:
Sanskrit

skye mched drug has 3 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:


  • ṣaḍ-āyatana
  • ṣadāyatanam
  • ṣaḍāyatana