- skye mched/
- ID:
- T11627
- སྐྱེ་མཆེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > skye mched/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyeché (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
The internal and external sensory potentialities that “give rise to” (skye) and “intensify” (mched) sensory experience. There are twelve of these in total: the six internal sensory faculties (dbang po drug), and their six respective external objects (yul drug).
- language:
- English
- Author:
- Chris Hatchell
- enumeration:
- 12
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: sense-sphere; sensory sphere; source [of consciousness]; sphere
Others' Translations: {C}sense-field; occasion for
Sanskrit: {MSA,C,MV}āyatana
དབྱེ་བ། 1ཕྱིའི་སྐྱེ་མཆེད་2ནང་གི་སྐྱེ་མཆེད་
Div: external sense-spheres (i.e., the six sense-spheres of forms, sounds, odors, tastes, tangible objects, and [other] phenomena) and internal sense-spheres (i.e., the six sense-spheres of the eye, ear, nose, tongue, body, and mental sense powers)
Comment: That which opens, or increases, the production of consciousness.
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
445 III 58.3 ff. 9 60. Germano, Poetic Thought 934. Tshad Rig. Based in subject-object dualism, the particular sensory consciousness would seem to project toward the object, produce and enhance it. The internal-to-external medium in which this apparent projection takes place is the skye mched. mig sogs yul yul can bcu gnyis. Utpal 31.3. skye mched seem to exist in a liminal space between the objective realm and the subjective one: de'i stobs kyis rlung lnga nang du chings pas 'byung ba lnga'i skye mched mthong gsal mdangs phyed pas / rig pa cer bu la sang nge sa le la bkrag chags pas / sa'i rlung zind pa'i rang mdangs su 'od du du ba lta bu gsal... Zhi-byed Coll. V 46.6.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Sense bases, ayatana. The five senses and their five objects as well as the mental faculty and mental objects
- language:
- English
-
1) [ayatana] medium for a sense perception to arise, the sources, bases, base of cognition, faculty, sense fields / factors / spheres, sense mediums, sour of perception constituent[s) of experience; arising expansion [as in མུ་བཞི་. entrances. abbr. of སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་. 2) perception, state of mind. 3) source. 4) six objects and the six sense powers or sense bases; ཉེར་སྤྱོད་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྐྱེ་བའི་སྒོ་ལས་ཡུལ་གཞན་ལ་མཆེད་པར་བྱེད་པའི་དོན་གྱིས་ན་སྐྱེ་མཆེད་ཅེས་བྱའོ་ sense door, sense-factors, sense-field, source, experiential medium
- language:
- English
-
Sources of perception, the six objects and the six sense powers or sense bases; constituent[s] of experience, arising expansion [as in མུ་བཞི་.]
- language:
- English
-
source [thd]
- language:
- English
-
1) ayatana; sense bases, sense-field, source, the sources of perception; The twelve sense factors are the five senses or the organs of eye, ear, nose, tongue, body and the mental faculty as well as their corresponding objects which are visual form, sound, smell, taste, texture, and the mental object. 2) perception-sphere/s. A variety of states of meditative absorption, possibly lasting many aeons within the four formless realms. See also སྐྱེ་མཆེད་མུ་བཟི་ 'fourfold spheres of perception.' See under གཟུགས་མེད་ཁམས་ 'Formless Realms.' 3) base of perception
- language:
- English
-
[experiential] medium
- language:
- English
-
ayatana; source; Sources of perception, the six objects and the six sense powers or sense bases; sensory field; sense-field
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) ayatana * the sources, bases [of cognition], faculty, sense fields/ factors/ spheres/ mediums/ bases, constituent[s of experience, arising expansion [as in མུ་བཞི་ entrances; 2) perception, state of mind; 3) source [of perception]; 4) six objects and six sense powers/ sense bases
- language:
- English
-
constituent[s] of experience, ayatanas, arising expansion
- language:
- English
-
sources of perception
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
ayatanas, (arise - spread), (interactional, operational, cognitive, sense, psychological action) fields, sources, interactional bases, localized fields of sensations, sensory creation of one's world, Vasubhandu, SA ci yang med pa'i skye mched, zil gyis gnon pa'i skye mched, rnam shes mtha' yas skye mched, sphere (name for the 4 formless dhyana), sense-bases/factors, sense bases, sources and places of origin of the senses, inner and outward organs of sense, field of extension (consciousness emerges and spreads), sense faculties, experiential medium, bases, sense sources
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[152] ༼ཨཡཏནཾ༽ སེམས་དང་སེམས་བྱུང་རྣམས་སྐྱེ་ཞིང་འཕེལ་བའི་སྒོར་གྱུར་པའམ། གཟུང་འཛིན་གྱི་སྒོ་ནས་རྣམ་ཤེས་ཡུལ་ལ་སྐྱེ་བ་དང་མཆེད་པར་གྱུར་པའི་གནས། ...
- language:
- Tibetan
- enumeration:
- 6
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- skye/
-
མིག་སོགས་དབང་ བོ ་ལྔའི་མིང་ངམ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ནུས་པ་ཁྱད་པར་བའི་མིང་སྟེ། མིག་གི་སྐྱེ་མཆེད། བྱིས་པ་སྐྱེ་མཆེད་ཚང་བ་ཞིག་བཙས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་མངོན་པའི་ཕྱིའི་ཡུལ་དང་ནང་གི་ཡུལ་ཅན་ལ་དབྱེ་བ་འབྱེད་ལུགས་ཤིག་སྟེ། མིག་གི་སྐྱེ་མཆེད། རྣ་བའི་སྐྱེ་མཆེད། སྣའི་སྐྱེ་མཆེད། ལྕེའི་སྐྱེ་མཆེད། ལུས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད། ཡིད་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ལ་ཡུལ་ཅན་དྲུག་ཟེར། གཟུགས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད། སྒྲའི་སྐྱེ་མཆེད། དྲིའི་སྐྱེ་མཆེད། རོའི་སྐྱེ་མཆེད། རེག་བྱའི་སྐྱེ་མཆེད། ཆོས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་ ( དབང་པོ་ལྔས་ཐད་ཀར་མྱོང་ཚོར་བྱེད་མི་ཐུབ་པར་རྗེས་དཔག་ལ་བརྟེན་ནས་ཤེས་དགོས་པའི་དོན་རྣམས་ ) དྲུག་ལ་ཡུལ་དྲུག་ཟེར། དེ་གཉིས་བསྡོམས་པར་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་ཟེར།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
〈ཨཡཏནཾ〉༡ སྐྱེ་ཞིང་མཆེད་པར་བྱེད་པའམ་སྐྱེ་བའི་སྒོར་གྱུར་པ་སྟེ་ཤེས་བྱ་མཐའ་དག་ལ་གོ། ༢ ཉེར་ལེན་གྱི་ཕུང་པོ་ལྔ་ཁོ་ན་སྟེ། ཚེ་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་ལྔ། ལུས་གཞན་སྐྱེས་པའི་རྒྱུ་ཉིད་ཡིན། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
1མིག་སོགས་དབང་པོ་ལྔའི་མིང་ངམ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ནུས་པ་ཁྱད་པར་བའི་མིང་སྟེ། མིག་གི་སྐྱེ་མཆེད། བྱིས་པ་སྐྱེ་མཆེད་ཚང་བ་ཞིག་བཙས་ལྟ་བུ། 2སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་མངོན་པའི་ཕྱིའི་ཡུལ་དང་ནང་གི་ཡུལ་ཅན་ལ་དབྱེ་བ་འབྱེད་ལུགས་ཤིག་སྟེ། མིག་གི་སྐྱེ་མཆེད། རྣ་བའི་སྐྱེ་མཆེད། སྣའི་སྐྱེ་མཆེད། ལྕེའི་སྐྱེ་མཆེད། ལུས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད། ཡིད་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ལ་ཡུལ་ཅན་དྲུག་ཟེར། གཟུགས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད། སྒྲའི་སྐྱེ་མཆེད། དྲིའི་སྐྱེ་མཆེད། རོའི་སྐྱེ་མཆེད། རེག་བྱའི་སྐྱེ་མཆེད། ཆོས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་(དབང་པོ་ལྔས་ཐད་ཀར་མྱོང་ཚོར་བྱེད་མི་ཐུབ་པར་རྗེས་དཔག་ལ་བརྟེན་ནས་ཤེས་དགོས་པའི་དོན་རྣམས་)དྲུག་ལ་ཡུལ་དྲུག་ཟེར། དེ་གཉིས་བསྡོམས་པར་སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས་ཟེར།
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- āyatana
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- āyatana
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. āyatanam, āyadvāram — rāśyāyadvāragotrārthāḥ skandhāyatanadhātavaḥ abhi.ko.1.20.; cittacaittāyadvārārtha āyatanārthaḥ
- language:
- Sanskrit
-
nirvacanaṃ tu cittacaittānāmāyaṃ tanvantīti āyatanāni
- language:
- Sanskrit
-
vistṛṇvantītyarthaḥ abhi.bhā.59; dra. སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས། ārūpyāyatanāni : ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད ākāśānantyāyatanam, རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད vijñānānantyāyatanam, ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྐྱེ་མཆེད ākiñcanyāyatanam, འདུ་ཤེས་མེད་འདུ་ཤེས་མེད་མིན་སྐྱེ་མཆེད naivasaṃjñānāsaṃjñāyatanam abhi.bhā.66kha/1130;
- language:
- Sanskrit
-
nā. skandaḥ, kārtikeyaḥ — དེར་ནི་སྐྱེ་མཆེད…དེ་ནི་གནས། /ཁྱོད་ཀྱིས…ཁྲུས་ནི་བྱེད་པར་འགྱུར༎ tatra skandaṃ niyatavasatiṃ…snapayatu bhavān me.dū.345ka/1.47.
- language:
- Sanskrit
- Grammars:
- Language:
skye mched/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.