- dpal gyi be'u/
- ID:
- T115905
- དཔལ་གྱི་བེའུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dpal gyi be'u/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > pelgyibeu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
དཔལ་བེའུ།
Hopkins' Translations: [glory-of-calf] endless knot
Others' Translations: {C}the śrīvatsa sign
Sanskrit: {C}śrī-vatsa
get from M-W
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
-
Srivatsa, symbolic/ glorious knot: 1) particular curl of hair on the breast of vishnu; 2) noose of love, name of a gem
- language:
- English
-
Srivatsa, symbolic/ glorious knot of eternity
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
glorious knot (represents great love of buddhas and never-ending continuity of teachings of buddha's mind), noose of love, a gem, mark on breast of vishnu
- language:
- English
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
śrīvatsa:, cihnaviśeṣaḥ — མཐོང་ཀའི་དཔལ་གྱི་བེའུ་ནས་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་དབང་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གྲངས་མེད་པའི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་བྱུང་སྟེ urastaḥ śrīvatsādasaṃkhyeyabuddhakṣetraparamāṇurajaḥsamānasurendrānniścaritvā ga.vyū.352ka/69; དཔལ་གྱི་བེའུ་དང་བཀྲ་ཤིས་ནི། /སངས་རྒྱས་དཔེ་བྱད་བཟང་པོར་བཞེད༎ śrīvatsaḥ svastikaṃ ceti buddhānuvyañjanaṃ matam
- language:
- Sanskrit
-
abhi.a.12kha/8.32.
- language:
- Sanskrit