Skip to main content Skip to search
snang ba thob pa/
ID:
T113024
  • སྣང་བ་ཐོབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > snang ba thob pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > nangwa toppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

1) obtained the vision; 2) attainment of appearance

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

obtained the vision

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

obtain light, enlightened obtained the vision

language:
English

4. Richard Barron Dictionary

attainment of appearance [?]

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1590] བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མོས་པས་སྤྱོད་པའི་ཆ་བཞིའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ལ་མིང་དུ་བཏགས་པའི་མིང་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ཙམ་དུ་ཤེས་པའི་ཤེས་རབ་སྐྱེས་པ། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མོས་པས་སྤྱོད་པའི་ཆ་བཞིའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ལ་མིང་དུ་བཏགས་པའི་མིང་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ཙམ་དུ་ཤེས་པའི་ཤེས་རབ་སྐྱེས་པ།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མོས་པས་སྤྱོད་པའི་ཆ་བཞིའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ལ་མིང་དུ་བཏགས་པའི་མིང་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ཙམ་དུ་ཤེས་པའི་ཤེས་རབ་སྐྱེས་པ།

language:
Tibetan

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • nā. avabhāsaprāptā, lokadhātuḥ — དེ་ལུས་ཐ་མའི་ཚེ་བསྐལ་པ་བཀོད་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སྣང་བ་ཐོབ་པ་ཞེས་བྱ་བར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ…འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་དུ་འབྱུང་ངོ་༎ sa paścime samucchraye avabhāsaprāptāyāṃ lokadhātau mahāvyūhe kalpe raśmiprabhāso nāma tathāgataḥ…loke bhaviṣyati sa.pu.55ka/97;

    language:
    Sanskrit
  • pā. ālokalabdhaḥ ma.vyu.898 (21ka).

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
ālokalabdhaḥ