- skyid sdug
- ID:
- T11244
- སྐྱིད་སྡུག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > skyid sdug (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyiduk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) joy and sorrow, good and bad fortune, ups and downs, happiness and grief / sadness / misery, please and pain. 2) livelihood, wealth and poverty. 3) membership, society, community. 4) conditions of life; welfare standards; gcig pa - family
- language:
- English
-
society, association
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) joy and sorrow, good and bad fortune, ups and downs, happiness and grief/sadness/misery, pleasure and pain, wealth and poverty; 2) [means/ support of] livelihood, standard of living; 3) membership, society, community, association; 4) conditions of life [degree of happiness/unhappiness/ welfare]
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
union, good and ill-luck, happiness and misery, one's general circumstances, happiness and misery, good and adverse fortune, ill-luck, joys and sorrows
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[146] 1༽ སྐྱིད་པོ་དང་སྡུག་པོ་གཉིས་ཀྱི་ཚིག་སྡུད། ... དམངས་ཀྱི་སྐྱེད་སྡུག་གསལ་པོར་རྟོགས། ... མི་ཚེ་གཅིག་ལ་སྐྱིད་སྡུག་སྣ་ཚོགས་མྱོང། ... དབུལ་པོའི་སྐྱིད་སྡུག་དབུལ་པོས་ལྟ། ... སྐྱིད་སྡུག་དབྱེ་བ་འབྱེད་མི་ཤེས། ... 2༽ འཚོ་རྟེན་ནམ། འཚོ་ཐབས། ... སྐྱིད་སྡུག་གཅིག་པ། ... སྐྱིད་སྡུག་འབྲིང་བ། ... སྐྱིད་སྡུག་སྐྱོ་པོ། ... སྐྱིད་སྡུག་དམན་པ། ... སྐྱིད་སྡུག་ཟླ་སྒྲིལ་བ། ... སྐྱིད་སྡུག་སྙེ་མ་ཕོན་གཅིག་བྱས། ... 3༽ ལས་རིགས་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགས་དང་ཚོགས་པ། ... ཤིང་བཟོའི་སྐྱིད་སྡུག་ལ་འཛུལ། ... པར་པའི་སྐྱིད་སྡུག་ནས་ཕུད། ... རྡོ་བཟོའི་སྐྱིད་སྡུག་ནས་འཐེན། ..
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སྐྱིད་པོ་དང་སྡུག་པོ་གཉིས་ཀྱི་ཚིག་སྡུད། དམངས་ཀྱི་སྐྱིད་སྡུག་གསལ་པོར་རྟོགས། མི་ཚེ་གཅིག་ལ་སྐྱིད་སྡུག་སྣ་ཚོགས་མྱོང་། དབུལ་པོའི་སྐྱིད་སྡུག་དབུལ་པོས་ལྟ། སྐྱིད་སྡུག་དབྱེ་བ་འབྱེད་མི་ཤེས། (２) འཚོ་རྟེན་ནས། འཚོ་ཐབས། སྐྱིད་སྡུག་གཅིག་པ། སྐྱིད་སྡུག་འབྲིང་བ། སྐྱིད་སྡུག་སྐྱོ་པོ། སྐྱིད་སྡུག་ཟླ་སྒྲིལ་བ། སྐྱིད་སྡུག་སྙེ་མ་ཕོན་གཅིག་བྱས། (３) ལས་རིགས་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགས་དང་ཚོགས་པ།ཤིང་བཟོའི་སྐྱིད་སྡུག་ལ་འཛུལ། པར་པའི་སྐྱིད་སྡུག་ནས་ཕུད། རྡོ་བཟོའི་སྐྱིད་སྡུག་ནས་འཐེན།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
1 སྐྱིད་པོ་དང་སྡུག་པོ་གཉིས་ཀྱི་ཚིག་སྡུད། དམངས་ཀྱི་སྐྱེད་སྡུག་གསལ་པོར་རྟོགས། མི་ཚེ་གཅིག་ལ་སྐྱིད་སྡུག་སྣ་ཚོགས་མྱོང༌། དབུལ་པོའི་སྐྱིད་སྡུག་དབུལ་པོས་ལྟ། སྐྱིད་སྡུག་དབྱེ་བ་འབྱེད་མི་ཤེས། 2 འཚོ་རྟེན་ནམ། འཚོ་ཐབས། སྐྱིད་སྡུག་གཅིག་པ། སྐྱིད་སྡུག་འབྲིང་བ། སྐྱིད་སྡུག་སྐྱོ་པོ། སྐྱིད་སྡུག་དམན་པ། སྐྱིད་སྡུག་ཟླ་སྒྲིལ་བ། སྐྱིད་སྡུག་སྙེ་མ་ཕོན་གཅིག་བྱས། 3 ལས་རིགས་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགས་དང་ཚོགས་པ། ཤིང་བཟོའི་སྐྱིད་སྡུག་ལ་འཛུལ། པར་པའི་སྐྱིད་སྡུག་ནས་ཕུད། རྡོ་བཟོའི་སྐྱིད་སྡུག་ནས་འཐེན།..
- language:
- Tibetan