- rnam par smin pa las skyes pa/
- ID:
- T111775
- རྣམ་པར་སྨིན་པ་ལས་སྐྱེས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par smin pa las skyes pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar minpa lekyepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: produced from maturing
Others' Translations: {C}born of karma-result
Sanskrit: {C}vipāka-ja
- language:
- English
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- vipāka-ja
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. vipākajaḥ — རྣམ་པར་སྨིན་ལས་སྐྱེས་པ་དང་། /རྒྱས་ལས་བྱུང་བ་ནང་གི་ལྔ༎ vipākajaupacayikāḥ pañcādhyātmam abhi.ko.3kha/97; དེ་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་རྒྱུ་ལས་སྐྱེས་པ་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ལས་སྐྱེས་པ་སྟེ tatra vipākahetorjātāḥ vipākajāḥ abhi.bhā.44kha/97; la.a.164ka/116;
- language:
- Sanskrit
-
pā. vipākajam, kāmāvacarānivṛtāvyākṛtabhedaḥ — རྣམ་སྨིན་སྐྱེས་དང་སྤྱོད་ལམ་པ། /བཟོ་ཡི་གནས་དང་སྤྲུལ་པ་དང་། /འདོད་ན་ལུང་བསྟན་མིན་རྣམ་བཞི༎ vipākajairyāpathikaśailpasthānikanairmitam
- language:
- Sanskrit
-
caturdhā'vyākṛtaṃ kāme abhi.ko.6kha/362; འདོད་པ་ན་སྤྱོད་པའི་མ་བསྒྲིབས་ལ་ལུང་དུ་མ་བསྟན་པ་ལ་ནི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ལས་སྐྱེས་པ་དང་སྤྱོད་ལམ་པ་དང་བཟོའི་གནས་པ་དང་སྤྲུལ་པའི་སེམས་དང་རྣམ་པ་བཞིར་དབྱེའོ༎ kāmāvacaramanivṛtāvyākṛtaṃ caturdhā bhidyate—vipākajam, airyāpathikam, śailpasthānikam, nirmāṇacittaṃ ca abhi.bhā.104kha/362.
- language:
- Sanskrit