- rnam par grol/
- ID:
- T111309
- རྣམ་པར་གྲོལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par grol/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampardröl (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འགྲོལ་འགྲོལད་གྲོལ་གྲོལད་
Hopkins' Translations: released; liberated
Sanskrit: {C}vimucyate
- language:
- Tibetan
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. vimucyate — སྲིད་གསུམ་འདི་ནི་རྨི་ལམ་དང་། /སྐྲ་ཤད་འཛིངས་དང་སྒྱུ་མ་འདྲ།…/རྣམ་པར་བསྒོམས་ན་རྣམ་པར་གྲོལ༎ keśoṇḍukaprakhyamidaṃ…tribhavaṃ svapnamāyākhyaṃ vibhāvento vimucyate
- language:
- Sanskrit
-
la. a.93ka/39; སྡིག་པ་ཀུན་ལས་རྣམ་གྲོལ་ཞིང་༎ sarvapāpairvimucyante jñā.si.56ka/144; mucyate — དེས་ནི་སེམས་ཅན་རྣམ་གྲོལ་ཞིང་༎ yena te sattva mucyante śi.sa.175ka/173 2. mumoca — དེ་ཡིས་རྨོངས་པ་རྣམ་པར་གྲོལ༎ mohaṃ mumoca saḥ a.ka.310ka/40.33 3. vimucyeta—དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བདག་གིས་ཟིན་པ་རྣམས་དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བ་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་དང akālamṛtyugrastāśca yenākālamaraṇād vimucyeran sa. du.122kha/214;
- language:
- Sanskrit
-
= རྣམ་པར་གྲོལ་བ།
- language:
- Sanskrit