- rnam pa med pa/
- ID:
- T111240
- རྣམ་པ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam pa med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampa mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: no aspects; aspectless
Others' Translations: {C}modeless
Sanskrit: {C}aprakāra; {MV,MSA}anākāratva
- language:
- English
3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- nirākāram
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. nirākāraḥ — ཇི་ལྟར་ཁྱེད་ཅག་གི་ཤེས་པ། /དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན་རྣམ་མེད་ནི༎ yathā hi bhavatāṃ jñānaṃ nirākāraṃ ca tattvataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.74kha/698; དམིགས་པ་མེད་པ་དང་རྣམ་པ་མེད་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་མི་རུང་ངོ་༎ na hi nirālambanaṃ nirākāraṃ vā vijñānaṃ yujyate tri.bhā.150ka/37; བེམས་མེད་རྟོགས་པའི་ངོ་བོ་ནི། /རྣམ་པ་མེད་པ་ཡིན་པར་བཤད༎ ajaḍaṃ bodharūpaṃ tu nirākāramiti smṛtam
- language:
- Sanskrit
-
jñā.si.43kha/112; anākāraḥ — འོན་ཏེ་རྣམ་མེད་པས (? བློས )དངོས་རྣམས། /རྣམ་པར་རིག་པར་ཁྱེད་འདོད་པ༎ athānākāradhīvedyaṃ vastu yuṣmābhiriṣyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.21ka/225; རྣམ་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་དེ་དག་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ༎ na ca teṣvāmukhamanākāratvāt sū.vyā.160ka/48; nirākṛtiḥ — རྣམ་པར་བཅས་ཀྱང་རྣམ་མེད་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་མ sākārā ca nirākṛtirbhagavatī prajñā vi. pra.107kha/1, pṛ.1; anirbhāsaḥ — དེ་ལྟར་རེ་ཞིག་རྣམ་པ་མེད་པའི་ཤེས་པས་ཕྱི་རོལ་གྱི་དོན་ཤེས་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བསྟན་ནས evaṃ tāvadanirbhāsaṃ jñānaṃ na bāhyamarthaṃ vijānātīti pratipāditam ta.pa.123kha/696;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = རྣམ་མེད་ཉིད nirākāratā—དེ་ལྟ་ཡིན་དང་ཤེས་པར་གཏོགས་པ་ཡིན་ན་ཇི་ལྟར་ཤེས་པ་རྣམ་པ་མེད་པ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱ་ཞེ་ན tataśca jñānagatatve kathaṃ nirākāratā vijñānasyeti vaktavyam ta.pa.180ka/820;
- language:
- Sanskrit
-
pā. aprakāraḥ, samādhiviśeṣaḥ — རྣམ་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན aprakāro nāma samādhiḥ ma.vyu.574(13kha).
- language:
- Sanskrit