- rnam 'dud/
- ID:
- T111084
- རྣམ་འདུད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam 'dud/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nandü (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
Bowing Down, leaning, 6th of གསེར་རི་བདུན་ one of the 7 mountains [on top of] Sumeru
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
1) rab tu gus pa; 2)
[gser gyi ri bdun gyi ya gyal, ri'i rtse dbus kyi phyogs la 'dud par yod pas rnam 'dud dang, ngos rer dpag tshad lnga 'bum lnga khri nyis stong lnga brgya re dang, mtha' skor du sa ya gnyis dang nyis 'bum chig khri yod] - language:
- English
-
1) rab tu gus pa; 2)
)/ [gser gyi ri bdun gyi ya gyal, ri'i rtse dbus kyi phyogs la 'dud par yod pas rnam 'dud dang, ngos rer dpag tshad lnga 'bum lnga khri nyis stong lnga brgya re dang, mtha' skor du sa ya gnyis dang nyis 'bum chig khri yod] - language:
- English
-
Bowing down, leaning, 6th of གསེར་རི་བདུན་ the 7 mountains [on top of] Sumeru
- language:
- English
-
1) rab tu gus pa; 2)
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
1 of 7 golden mountains of the buddhist cosmography around meru, 1 of gser gyi ri bdun, bent mountain range, 1 of gser gyi ri bdun
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1567] 1༽ རབ་ཏུ་གུས་པ། ... 2༽ ༼བིནཏཀ༽ གསེར་གྱི་རི་བདུན་གྱི་ཡ་གྱལ། རིའི་རྩེ་དབུས་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་འདུད་པར་ཡོད་པས་རྣམ་འདུད་དང། ངོས་རེར་དཔག་ཚད་ལྔ་འབུམ་ལྔ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་རེ་དང། མཐའ་སྐོར་དུ་ས་ཡ་གཉིས་དང་ཉིས་འབུམ་ཆིག་ཁྲི་ཡོད། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) རབ་ཏུ་གུས་པ། (２) 〈བིནཏཀ〉གསེར་གྱི་རི་བདུན་གྱི་ཡ་གྱལ། རིའི་རྩེ་དབུས་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་འདུད་པར་ཡོད་པས་རྣམ་འདུད་དང་། ངོས་རེར་དཔག་ཚད་ལྔ་འབུམ་ལྔ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་རེ་དང་། མཐའ་སྐོར་དུ་ས་ཡ་གཉིས་དང་ཉིས་འབུམ་ཆིག་ཁྲི་ཡོད།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
1 རབ་ཏུ་གུས་པ། 2 བིནཏཀ གསེར་གྱི་རི་བདུན་གྱི་ཡ་གྱལ། རིའི་རྩེ་དབུས་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་འདུད་པར་ཡོད་པས་རྣམ་འདུད་དང༌། ངོས་རེར་དཔག་ཚད་ལྔ་འབུམ་ལྔ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་རེ་དང༌། མཐའ་སྐོར་དུ་ས་ཡ་གཉིས་དང་ཉིས་འབུམ་ཆིག་ཁྲི་ཡོད།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= རྣམ་པར་འདུད་པ
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. vinatiḥ — རྒྱལ་པོ་རྣམ་འདུད་བསྒྲུབས་པ་དེ་ནི་བཟང་སྦྱིན་དག so'yaṃ rājā vihitavinatirbhadrakaḥ a.ka.202kha/22.100; avanamanam — དེ་ལ་རྣམ་པར་འདུད་པ་དང་རབ་ཏུ་འདུད་པ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ང་རྒྱལ་མེད་པ་ཉིད་དོ༎ tatrāvanamanapraṇamanatāyāṃ sarvasattveṣu nirmānatā śi.sa.86kha/85;
- language:
- Sanskrit
-
nā. vinatakaḥ, parvataḥ — མུ་ཁྱུད་འཛིན་དང་རྣམ་པར་འདུད། /དེ་བཞིན་རི་བོ་རྟ་རྣ་དང་། /བལྟ་ན་སྡུག་དང་སེང་ལྡེང་ཅན། /གཤོལ་མདའ་འཛིན་དང་གཉའ་ཤིང་འཛིན༎ nimiṃdhara iti vinatakaḥ aśvakarṇagiristathā
- language:
- Sanskrit
-
sudarśanaḥ khadirakaḥ īṣādhāro yugandharaḥ
- language:
- Sanskrit
-
vi.va.175ka/1.59; *vinitakaḥ — དེ་ལ་ལྷུན་པོ་གཉའ་ཤིང་འཛིན། /གཤོལ་མདའ་འཛིན་དང་སེང་ལྡེང་ཅན། /དེ་བཞིན་བལྟ་ན་སྡུག་རི་དང་། /རྟ་རྣ་དང་ནི་རྣམ་འདུད་དང་། /མུ་ཁྱུད་འཛིན་རིའོ༎ tatra meruryugandharaḥ
- language:
- Sanskrit
-
īśādhāraḥ khadirakaḥ sudarśanagiristathā
- language:
- Sanskrit
-
aśvakarṇo vinitako nimindharagiriḥ abhi.ko.8kha/507.
- language:
- Sanskrit