- skyabs gsum/
- ID:
- T11054
- སྐྱབས་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > skyabs gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyapsum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: the three refuges [Buddha, his Doctinre, and the Spiritual Community]
Sanskrit: {LCh}triśaraṇa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
Threefold Refuge. Refuge in the Three Precious Jewels. 1) Buddha. 2) Doctrine. 3) Community. threefold Triple Refuge, three / jewels refuges. Syn དཀོན་མཆོག་གསུམ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
3-fold/ triple refuge, three jewels/ refuges
- language:
- English
-
3-fold/ triple refuge, three jewels/ refuges [= དཀོན་མཆོག་གསུམ་ [R]
- language:
- English
-
threefold Triple refuge, three/jewels refuges sm དཀོན་མཆོག་གསུམ་ [sangs rgyas dang, chos, dge 'dun ; 1) Buddha; 2) Doctrine 3) Community [gd]
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[143] དཀོན་མཆོག་གསུམ་སྟེ། སངས་རྒྱས་དང། ཆོས། དགེ་འདུན་བཅས་སོ། ...
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སངས་རྒྱས་དང་། ཆོས་དང་། དགེ་འདུན་གསུམ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
དཀོན་མཆོག་གསུམ་སྟེ། སངས་རྒྱས་དང་། ཆོས། དགེ་འདུན་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
དཀོན་མཆོག་གསུམ་སྟེ། སངས་རྒྱས་དང༌། ཆོས། དགེ་འདུན་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- triśaraṇa
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
triśaraṇam, buddhaḥ dharmaḥ saṅghaśceti triśaraṇam — བླ་མས་དང་པོར་སྐྱབས་གསུམ་སྦྱིན། དེ་ཡི་རྗེས་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས ādau triśaraṇaṃ dadyād bodhicittaṃ tato guruḥ sa.du.235/234.
- language:
- Sanskrit