- nam mkha'i me tog
- ID:
- T107519
- ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nam mkha'i me tog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > namkhé metok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
sky flower; example of illusion
- language:
- English
-
sky-flower, insubstantial, unreal, nonexistent
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
1) flower in the sky; 2) motion star TS; 3) vulture shit [D sman. 243])
- language:
- English
-
1) flower in the sky; 2) motion star TS; 3) vulture shit *
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1519] 1༽ མེད་པའམ་མི་སྲིད་པའི་དཔེ། ... 2༽ ༼མངོན༽ རྒྱུ་སྐར། ...
- language:
- English
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.མེད་པའམ་མི་སྲིད་པའི་དཔེ།
- language:
- Tibetan
-
2.(མངོན་བརྗོད།) རྒྱུ་སྐར།
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- khapuṣpam
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
ākāśakusumam — དེ་ལྟ་ཡིན་དང་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་བཞིན་དུ་ཚད་མ་ཉིད་དུ་ཡང་མི་འགྱུར་རོ༎ tataścākāśakusumavadeva prāmāṇyamapi na syāt ta.pa.174kha/807; ākāśapuṣpam — ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་མོ་གཤམ་བུར། /གང་ཚེ་འདུས་བྱས་མཐོང་བ་ན༎ baṃdhyāsutākāśapuṣpaṃ yadā paśyanti saṃskṛtam
- language:
- Sanskrit
-
la.a.89ka/36; khapuṣpam—དེའི་ཚེ་གཉེན་པོ་ལ་ལྟོས་པ་དང་བྲལ་བས་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་ལྟར་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ངེས་པར་བྱའོ༎ tadā pratipakṣanirapekṣatvācchūnyatāpi khapuṣpamālāvannāstītyavasīyatām pra.pa.83ka/107; དེའི་ཚེ་རྒྱུ་མེད་པ་ཡོད་པར་ག་ལ་འགྱུར་ཏེ། ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་གི་དྲི་ཞིམ་པོ་བཞིན་ནོ༎ tadidānīṃ kuta eva nirhetukaṃ bhaviṣyati khapuṣpasaugandhyavat pra.pa.80ka/102; དངོས་པོ་དངོས་གཞན་མཚུངས་པ་ཡིན། /ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་ཁྱད་པར་མེད༎ bhāvo bhāvāntarāttulyaḥ khapuṣpānna viśiṣyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.62kha/593; vyomakusumam — མེད་པ་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའམ། བྱེ་མ་རྣམས་ལ་ཏིལ་མར་ནི་གང་དུ་ཡང་བྱ་བར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ཏེ na hyasanto vyomakusumādayaḥ kvacidapi śakyante kartum, sikatāsu vā tailam ta.pa.221ka/913; ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་འཕྲེང་བ་བཞིན། /དག་པ་རྣམ་ཀུན་ཉིད་དུ་མེད༎ khapuṣpamāleva satī sarvathā naiva jāyate
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.150ka/14.130.
- language:
- Sanskrit