- nad med/
- ID:
- T107118
- ནད་མེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nad med/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nemé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
མི་ལ་ནད་མེད་པ་ human are free from diseases
- language:
- Tibetan
-
freedom from disease, well, healthy
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
1) freedom from disease, well, healthy [lus kyi zungs bdun dang, dri ma gsum, rlung mkhris bad kan bcas 'phel ba'am, zad pa, and their disturbances not arising or being equilized syn: sku gzugs bde dang, khams bde, gcong med, nye zhos dben, nyer 'tse med, snyun med, nad bu med, bro mi 'tsal, 'byung bzhi snyoms; 2) aa ru ra tree, emblic myrobalan)
- language:
- English
-
1) freedom from disease, well, healthy; 2) physician
- language:
- English
-
1) freedom from disease, well, healthy; 2) aa ru ra tree, emblic myrobalan; 3) sun D
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1514] 1༽ ལུས་ཀྱི་ཟུངས་བདུན་དང། དྲི་མ་གསུམ། རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་བཅས་འཕེལ་བའམ། ཟད་པ། འཁྲུགས་པ་བཅས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་མ་ལྷུང་བ་སྙོམས་པར་གནས་པ་ཞིག་... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐུ་གཟུགས་བདེ་དང། ཁམས་བདེ། གཅོང་མེད། ཉེ་ཞོས་དབེན། ཉེར་འཚེ་མེད། སྙུན་མེད། ནད་བུ་མེད། བྲོ་མི་འཚལ། འབྱུང་བཞི་སྙོམས་བཅས་སོ། 2༽ ༼མངོན༽ ཨ་རུ་རའི་ཤིང། ...
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- nad/
ལུས་ཐང་ བོ ་ཡིན་པ་སྟེ། མི་ནད་མེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ལུས་ཀྱི་ཟུངས་བདུན་དང་། དྲི་མ་གསུམ། རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་བཅས་འཕེལ་བའམ། ཟད་པ། འཁྲུགས་པ་བཅས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་མ་ལྷུང་བ་སྙོམས་པར་གནས་པ་ཞིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐུ་གཟུགས་བདེ་དང་། ཁམས་བདེ། གཅོང་མེད། ཉེ་ཞོས་དབེན། ཉེར་འཚེ་མེད། སྙུན་མེད། ནད་བུ་མེད། བྲོ་མི་འཚལ། འབྱུང་བཞི་སྙོམས་བཅས་སོ། (２) 〔མངོན〕ཨ་རུ་རའི་ཤིང་།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ལུས་ཀྱི་ཟུངས་བདུན་དང༌། དྲི་མ་གསུམ། རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་བཅས་འཕེལ་བའམ། ཟད་པ། འཁྲུགས་པ་བཅས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་མ་ལྷུང་བ་སྙོམས་པར་གནས་པ་ཞིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐུ་གཟུགས་བདེ་དང༌། ཁམས་བདེ། གཅོང་མེད། ཉེ་ཞོས་དབེན། ཉེར་འཚེ་མེད། སྙུན་མེད། ནད་བུ་མེད། བྲོ་མི་འཚལ། འབྱུང་བཞི་སྙོམས་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
-
2.(མངོན་བརྗོད།) ཨ་རུ་རའི་ཤིང༌།
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- aroga
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. nirāmayaḥ — ས་སྐྱོང་ཁྱོད་ནི་ནད་མེད་བདག་གིས་བགྱི༎ ahaṃ mahīpāla nirāmayaṃ tvāṃ karomi a.ka.58ka/59.78; anāmayaḥ — ཚུར་ཤོག་ཚུར་ཤོག་གནོད་མེད་ལ། /ནད་མེད་གནས་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་འཐོབ༎ ehyehi prāpnuhi padaṃ nirapāyamanāmayam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.80kha/62.76; arogaḥ — གང་དག་ཆོས་ཉན་འགྱུར་བ་རྣམས། /དེ་དག་མཁས་ཤིང་ནད་མེད་དང་༎ paṇḍitāścāpyarogāśca dharmaṃ śroṣyanti ye'pi te
- language:
- Sanskrit
-
la.vi.172ka/259; nirvyādhiḥ — འཇིག་རྟེན་ན་ནད་མེད་པ་དང་ཡིད་གཞུངས་པ་དང་ལྡན་ཞིང loke nirvyādhirmedhānvitaḥ sa.du.116ka/194; arogī — དེས་ཡང་དུས་གཞན་གྱི་ཚེ་ན། ནད་མེད་པ་དང་བདེ་བ་དང་སྟོབས་དང་ལྡན་པར་ཡང་མཐོང་སྟེ sa punarapareṇa samayena paśyatyarogiṇam, sukhitam, balavantam śrā.bhū.182kha/481; aruk — གཞན་ཡང་ནད་ཅན་ནད་མེད་མཐོང་༎ rogiṇo'pyarujaścānye dṛṣṭāḥ a.ka.74kha/62.8; niruk — སེམས་ཅན་བདེ་ཞིང་ནད་ཀྱང་མེད་པར་བྱས༎ sattvā kṛtāḥ sukhitā nirujāśca rā.pa.239ka/136; nirātaṅkaḥ — དེ་ལ་རིགས་མཐུན་པའི་ལྷ་དང་མི་རྣམས་དགའ་བར་འགྱུར་རོ༎ ནད་མེད་པ་དང་ཚེ་རིང་བར་འགྱུར་རོ༎ sa nikāyasabhāge devamanuṣyāṇāṃ priyo bhavati, nirātaṅko dīrghāyuṣkaḥ śi.sa.99ka/98; nirjvaraḥ — ཉོན་མོངས་མེད་དང་ནད་མེད་དང་༎ akleśanirjvaram pra.vā.113ka/1.143; svasthaḥ — ནད་མེད་རྣམས་ལ་ཁ་ཟས་མེད། /དཔལ་ལྡན་རྣམས་ནི་ནད་དང་འགྲོགས༎ svasthānāmaśanaṃ nāsti śrīmatāṃ rogasaṅgatiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.205kha/85.17; ullāghaḥ śrī.ko.174kha;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. = ནད་མེད་ཉིད ārogyam — ལུས་ནད་མེད་པ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར ārogyalābhād dehasya pra.a.65kha/74; གཟུགས་མ་ཡིན་པ་ལ་ནི་ནད་མེད་པའི་རྒྱུ་སྟེ། ཉོན་མོངས་པའི་ནད་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ arūpe ārogyahetuḥ, kleśavyādhipraśamanāt sū.vyā.179kha/74; མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ནད་མེད་པ་འཐོབ་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ nirvāṇārogyasamprāpakatvāt abhi.sphu.235ka/1026; arogatā—ནད་མེད་ཚེ་རིང་ནོར་དང་རིགས་དང་གཟུགས་རྣམས་ནི། /རབ་དང་འབྲིང་དང་ཐ་མའི་བྱེ་བྲག་སྣ་ཚོགས་པའི༎ arogatāyurdhanarūpajātibhirnikṛṣṭamadhyottamabhedacitratā
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.166ka/192 2. = ཨ་རུ་ར avyathā, harītakī — abhayā tvavyathā pathyā kāyasthā pūtanāmṛtā
- language:
- Sanskrit
-
harītakī haimavatī recakī śreyasī śivā
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.2.4.59; na vyathayati rogaharatvād avyathā
- language:
- Sanskrit
-
vyatha bhayasaṃcalanayoḥ a.vi.2.4.59 3. nirjvaraḥ, dharmaparyāyaḥ ma.vyu.1293(27kha).
- language:
- Sanskrit
nad med/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.