- sku gdung rigs lnga/
- ID:
- T9686
- སྐུ་གདུང་རིགས་ལྔ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sku gdung rigs lnga/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kudung riknga (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
sha ri ram / chu ri ram / ba ri ram / nya ri ram / panydza ri ram rnams so. 600 69.
- language:
- English
4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཤ་རྰི་རམ་དང་ཆུ་རྰི་རམ། བ་རླི་རམ་དང་ཉ་རྰི་རམ། པ་ཉྩ་རམ་དང་ལྔ་ལྡན་གདུང་། རིགས་ལྔའི་གདུང་སྟེ་སྐུ་ཡང་འབྱུང་། དེ་རྣམས་སྐུ་ཐོབ་རྟགས་ཡིན་ཏེ་ཞེས་པས། ཤའི་རྟེན་དུ་གདུང་ཤ་རྰི་རམ་དཀར་སེར་རིན་པོ་ཆེ་གདུང་སྟེ་ཡང་དག་གི་རྟེན་དུ་བཞག་པའོ། ཁྲག་གི་རྟེན་དུ་ཆུ་རྰི་རམ་མཐིང་ག་རྡོ་རྗེའི་གདུང་སྟེ་སྲ་ཞིང་མཁྲེགས་པས་རྡོ་རྗེའི་གདུང་དུ་བཞག་པའོ། རུས་པའི་རྟེན་དུ་བ་རྰི་རམ་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་གདུང་དུ་བྱོན་ཏེ་རྒྱལ་ཚབ་ཉིད་ཀྱི་རྟེན་དུ་བཞག་པའོ། ཡན་ལག་གི་རྟེན་དུ་ཉ་རྰི་རམ་ལྗང་ཁུ་ལས་ཀྱི་གདུང་སྟེ་ཤིན་ཏུ་སྲ་མཁྲེགས་ལས་ཀྱི་གདུང་དུ་བཞག་པའོ། འབྱུང་བཞིའི་དྭངས་མ་ལ་པཉྩ་རམ་འབྱོན་ཏེ་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི༌གདུང་དུ་བཞག་པ། ཡང་གདུང་ཤ་རྰི་རམ་མགོ་ལས་འབྱུང་། ཆུ་རྰི་རམ་ཁྲག་ལས་འབྱུང་། བ་རྰི་རམ་སྒལ་ཚིགས་ལས་འབྱུང་། ཉ་རྰི་རམ་རྐང་ལས་འབྱུང་། པ་ཉྩ༌རམ་སྙིང་ལས་འབྱུང་ངོ།
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
ཤ་རཱི་རམ་དང་ཆུ་རཱི་རམ།བ་རཱི་རམ་དང་ཉ་རཱི་རམ། པ་ཉྩ་རམ་དང་ལྔ་ལྡན་གདུང་། རིགས་ལྔའི་གདུང་སྟེ་སྐུ་ཡང་འབྱུང་། དེ་རྣམས་སྐུ་ཐོབ་རྟགས་ཡིན་ཏེ་ཞེས་པས། ཤའི་རྟེན་དུ་གདུང་ཤ་རཱི་རམ་དཀར་སེར་རིན་པོ་ཆེ་གདུང་སྟེ་ཡང་དག་གི་རྟེན་དུ་བཞག་པའོ། །ཁྲག་གི་རྟེན་དུ་ཆུ་རཱི་རམ་མཐིང་ག་རྡོ་རྗེའི་གདུང་སྟེ་སྲ་ཞིང་མཁྲེགས་པས་རྡོ་རྗེའི་གདུང་དུ་བཞག་པའོ། །རུས་པའི་རྟེན་དུ་བ་རཱི་རམ་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་གདུང་དུ་བྱོན་ཏེ་རྒྱལ་ཚབ་ཉིད་ཀྱི་རྟེན་དུ་བཞག་པའོ། །ཡན་ལག་གི་རྟེན་དུ་ཉ་རཱི་རམ་ལྗང་ཁུ་ལས་ཀྱི་གདུང་སྟེ་ཤིན་ཏུ་སྲ་མཁྲེགས་ལས་ཀྱི་གདུང་དུ་བཞག་པའོ། །འབྱུང་བཞིའི་དྭངས་མ་ལ་པཉྩ་རམ་འབྱོན་ཏེ་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གདུང་དུ་བཞག་པ །ཡང་གདུང་ཤ་རཱི་རམ་མགོ་ལས་འབྱུང་། ཆུ་རཱི་རམ་ཁྲག་ལས་འབྱུང་། བ་རཱི་རམ་སྒལ་ཚིགས་ལས་འབྱུང་། ཉ་རཱི་རམ་རྐང་ལས་འབྱུང་། པཉྩ་རམ་སྙིང་ལས་འབྱུང་ངོ་། །
- language:
- Tibetan