- thugs su chud pa/
- ID:
- T83384
- ཐུགས་སུ་ཆུད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thugs su chud pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tuksu chüpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
realized
- language:
- English
-
understood
- language:
- English
-
take to heart, impress on the mind. Syn ཁོང་དུ་ཆུད་པ་; realize, comprehend, understand; take to heart, impress on the mind
- language:
- English
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pra√grah:pragṛhṇāti
- pratigṛhīta
- anupraveśa
- anubodha
- /grah:gṛhṇāti
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. budhyate — འཇིག་རྟེན་ཇི་ལྟར་ཐུགས་སུ་ཆུད༎ kathaṃ ca budhyase lokam la.a.65ka/12;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. avabodhaḥ — ཆོས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཐུགས་སུ་ཆུད་པའི་རང་གི་ངོ་བོ sarvathā sarvadharmāvabodhasvarūpaḥ ma.ṭī.190kha/5; avabodhanam — རང་དང་སྤྱིའི་མཚན་ཉིད་མ་ལུས་པར་ཐུགས་སུ་ཆུད་པའི་དོན་གྱིས་སོ༎ niravaśeṣasva(sāmānya)lakṣaṇāvabodhanārthena abhi.sphu.273kha/1097; adhigamaḥ — སོ་སོ་རང་གི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཐུགས་སུ་ཆུད་པ་ནི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཞེས་བཤད་དོ༎ pratyātmāryajñānādhigamaṃ nirvāṇamiti vadāmi la.a.135kha/81;
- language:
- Sanskrit
-
pā. adhigamaḥ — དེ་ལ་གཞི་ནི་རྒྱུ་མཐུན་པའི་ཆོས་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཐུགས་སུ་ཆུད་ནས་བཤད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཐུགས་སུ་ཆུད་པ་དེའི་རྒྱུ་མཐུན་པ་ཡིན་ནོ༎ tatrādhāro niṣyandadharmo yo buddhenādhigamo deśitaḥ sa tasyādhigamasya niṣyandaḥ sū.a.172kha/65;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. viditam — གང་གི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དགེ་སློང་སྟོང་གི་ལྷུང་བཟེད་རྣམས་གང་བར་ཐུགས་སུ་ཆུད་པ yadā bhagavato viditaṃ pūrṇāni bhikṣusahasrasya pātrāṇīti a.śa.3ka/2; vijñātam — ཐུགས་སུ་མི་ཆུད་པ avijñātam a.śa.10ka/8; adhigatam — དེ་ཡིས་ཐུགས་སུ་ཆུད་པའི་ཆོས། /འཁོར་བའི་འཇིགས་པ་སེལ་བ་དང་༎ taiścāpyadhigataṃ dharmaṃ saṃsārabhayanāśanam
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.2.49; pratibuddham — ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་སུ་ཆུད་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ནི་ཟབ་པ gambhīraṃ śāriputra…buddhajñānaṃ tathāgatairarhadbhiḥ samyaksaṃbuddhaiḥ pratibuddham sa.pu.12kha/21; avabuddham — ཡང་དག་པའི་མཐའ་ནི་ཐུགས་སུ་ཆུད avabuddhā bhūtakoṭiḥ la.vi.169ka/254;
- language:
- Sanskrit
-
vi. boddhā — འོན་ཏེ་སངས་རྒྱས་ཀྱང་ཟབ་མོ་ཐུགས་སུ་ཆུད་པ་མ་ཡིན་ན atha buddho'pi gambhīrasya padārthasya na boddhā sū.a.133kha/7; adhigantā — དེ་དག་དང་ང་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་གྱི་ཆོས་རྣམས་ཐུགས་སུ་ཆུད་པ་ཡིན་ཏེ te cāhaṃ ca saptatriṃśatāṃ bodhipakṣyāṇāṃ dharmāṇāmadhigantāraḥ la.a.111kha/58.
- language:
- Sanskrit