Skip to main content Skip to search
thugs dam/
ID:
T83144
  • ཐུགས་དམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > thugs dam/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > tukdam (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Dan Martin Dictionary

Stein.

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • the delight of his heart

    language:
    English
  • Tutelary deity, (yi dam). Enlightened deity on whom one's Tantric practice is centered

    language:
    English
  • 1) (h) for samaya. ཐུགས་ཀྱི་དམ་བཅའ་ spiritual pledge, vow, commitment. 2) (h) for experience and realization. 3) (h) for ཡི་དམ་ practice, meditation, meditative commitment.4) [daily] practice, sadhana, practice object, realization. Syn ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་daily practice; personal practice, spiritual practice; sacred bond

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

  • = ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ 1) [h] samaya, spiritual pledge or vow; 2) [h] [experience &] realization; 3) [h] ཡི་དམ་; 4) practice, meditation, meditative commitment [Gd [daily/ yidam] practice, sadhana, practice object, dam bca'; 5) Nyams bzhes; 6) Mo; 7) Yi dam; 5) bless

    language:
    English
  • = ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ 1) [h] samaya, spiritual pledge or vow; 2) [h] [experience &] realization; 3) [h] ཡི་དམ་; 4) practice, meditation, meditative commitment [Gd [daily/ yidam] practice, sadhana, practice object, dam bca' [dka' ba spyad pa'i thugs dam - practice of austerities]; 5) Nyams bzhes (6) Mo (7) Yi dam; 5) bless

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

tutelary god, devotion, contemplation, happily, spiritual power, compassionate pledges, holy opinion, advice, oath, vow, solemn promise, prayer, wish, heart-vow, yidam practice, experience and realization, realization, confirmation by oath, personal practice

language:
English

5. Richard Barron Dictionary

(personal) spiritual practice; sacred bond

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1167] 1 དམ་བཅའ། ... ཇི་ལྟར་ཐུགས་དམ་ཞལ་བཞེས་ལྟར་གནང་བ། ... 2 ཉམས་བཞེས། ... 3 མོ། ... ཐུགས་དམ་བརྟག་པ། ... 4 ཡི་དམ། ...

language:
English

7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

དམ་བཅའ། ཉམས་བཞེས། ཡི་དམ།

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) དམ་བཅའ། ཇི་ལྟར་ཐུགས་དམ་ཞལ་བཞེས་ལྟར་གནང་བ། (2) ཉམས་བཞེས། (3) མོ། ཐུགས་དམ་བརྟག་པ། (4) ཡི་དམ།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.དམ་བཅའི་དོན་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) ཇི་ལྟར་ཐུགས་དམ་ཞལ་བཞེས་ལྟར་གནང་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 2.ཉམས་བཞེས།

    language:
    Tibetan
  • 3.མོ་ལུང་གི་དོན་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) ཐུགས་དམ་བརྟག་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 4.ཡི་དམ།

    language:
    Tibetan