- thams cad du/
- ID:
- T82015
- ཐམས་ཅད་དུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > thams cad du/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tamchedu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: everywhere; everything; always; at all times
Sanskrit: {L}sarvatra; sarvadā
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
wholly, in every way, in every respect, to all intents and purposes, utterly, in all instances
- language:
- English
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- sarvatra
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
samantataḥ — ལྷ་ཡི་རྔ་ཆེན་བརྡུངས་པའི་སྒྲ་རྣམས་ཀྱིས། /བྲག་ཅའི་སྒྲ་ཡིས་ཕྱོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དུ༎ tathā hi dikṣu prasṛtapratisvanaiḥ samantato daivatadundubhisvanaiḥ jā.mā.58kha/68; sarvataḥ — ཐམས་ཅད་དུ་ནི་བརྙས་པར་འགྱུར༎ sarvataḥ paribhūtāḥ bo.a.7.58; sarvatra — ཡུལ་ཐམས་ཅད་དུ sarvatra deśe ta.pa.200kha/868; sarvaśaḥ — ཐམས་ཅད་ཀྱང་ནི་ཏེ་གསུམ་པོ་དེ་དག་ཅིག་ཅར་ཕྲད་པ་ཡང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ sarvaśo'pi trayāṇāmapyeṣāṃ yugapacca saṃsargo nāsti pra.pa.84kha/110; sarvadā — རྒྱུ་དང་རྣ་བ་དང་སྒྲའི་བདག་ཉིད་དུ་ཐམས་ཅད་དུ་གནས་པའི་ཕྱིར་རོ༎ hetoḥ śrotraśabdātmakasya sarvadāvasthitatvāt ta.pa.188kha/839; sarvadaiva — དེ་ཡིན་ཏེ་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་ཉིད་ཡིན་ན་ལེགས་པར་བྱས་པ་ཐམས་ཅད་དུ་འགྱུར tasyāṃ ca kāryakāraṇatāyāṃ satyāṃ sarvadaivāyaṃ saṃskāro bhavet ta.pa.188kha/839.
- language:
- Sanskrit