Skip to main content Skip to search
rtog ge'i spyod yul ma yin pa/
ID:
T76786
  • རྟོག་གེའི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rtog ge'i spyod yul ma yin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > tokgé chöyül mayinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

སྤྱད་སྤྱོད་སྤྱད་སྤྱོད་
Hopkins' Translations: does not [belong to] the realm of argumentation{S}
Sanskrit: {L}atarkāvacara

language:
Tibetan

2. Rangjung Yeshe Dictionary

not within the domain of intellectuals

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

not within the sphere of philosophy

language:
English

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

vi. atarkāvacaraḥ — བརྟག་ཏུ་མེད་ཅིང་རྟོག་གེའི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ཤཱ་རིའི་བུ་ཆོས་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་མཁྱེན་པར་བྱ་བའོ༎ atarko'tarkāvacarastathāgatavijñeyaḥ śāriputra saddharmaḥ (taddharmaḥ) sa.pu.16kha/27; atarkyāvacaraḥ — རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ནི་ཟབ་པརྟོག་གེའི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པ gambhīrā mahārāja anuttarā samyaksaṃbodhiḥ… atarkyāvacarā vi.va.169kha/1.58; dra. རྟོག་གེའི་སྤྱོད་པ་མ་ཡིན་པ། རྟོག་གེའི་ཡུལ་མ་ཡིན་པ།

language:
Sanskrit
Sanskrit:
atarkāvacaraḥ