- rta rnga/
- ID:
- T75703
- རྟ་རྔ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rta rnga/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tanga (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
Horsetail hair. Samdo A IV 167v.5. In phrases like rta rnga tsam, it means 'even the least bit' (a horse's tailhair being something quite trifling) [thanks to Christoph Cüppers, for correcting my earlier mistranslation]. This is quite common in 12th century Bka'-brgyud-pa works. khab rmig tu rta rnga btsud la sgom. Zhi-byed Coll. IV 269.5. 'khor ba las rta rnga'i 'dres cig 'phag ma nus. Zhi-byed Coll. V 23.3. rta rnga chur bcug pa la srog chags su gyur pa bzhin. 'Jig-rten-mgon-po, Bka'-'bum (2001) IV 547.2.
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) horse's tail; 2) Rta'i rnga ma'i spu rkang,...Lam bu rta rnga'i nyag las phra,...Thugs rje ri rab tsam yod kyang mngon mkhyen rta rnga tsam
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1057] 1༽ རྟའི་མཇུག་མ། ... 2༽ རྟའི་རྔ་མའི་སྤུ་རྐང། ... ལམ་བུ་རྟ་རྔའི་ཉག་ལས་ཕྲ། ... ཐུགས་རྗེ་རི་རབ་ཙམ་ཡོད་ཀྱང་མངོན་མཁྱེན་རྟ་རྔ་ཙམ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) རྟའི་མཇུག་མ། (２) རྟའི་རྔ་མའི་སྤུ་རྐང་། ལམ་བུ་རྟ་རྔའི་ཉག་ལས་ཕྲ། ཐུགས་རྗེ་རི་རབ་ཙམ་ཡོད་ཀྱང་མངོན་མཁྱེན་རྟ་རྔ་ཙམ།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
1 རྟའི་མཇུག་མ། 2 རྟའི་རྔ་མའི་སྤུ་རྐང༌། ལམ་བུ་རྟ་རྔའི་ཉག་ལས་ཕྲ། ཐུགས་རྗེ་རི་རབ་ཙམ་ཡོད་ཀྱང་མངོན་མཁྱེན་རྟ་རྔ་ཙམ།
- language:
- Tibetan