- gtad pa/
- ID:
- T74108
- གཏད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gtad pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
alt. pf. of གཏོད་པ་ , alt. ft. of གཏོད་པ་; 1) to entrust, confer; entrusted with, 2) to fixate the mind on; fix/ fixate (upon); 3) fixation; 4) firmness, steadiness, 5) focal-point, 6) to lean up on, press against; hold. II) p & f. of gtod pa which is understood as meaning to offer (sbyin pa) or to give/transmit (?) (sprod pa). སྦྱིན་པའམ་སྤྲོད་པའི་དོན་དུ་གོ་བའི་གཏོད་པའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ་ [mss]
- language:
- English
-
gave
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
transmit, be made over, entrusted to, fixation, to fixate the mind on, fixate
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1033] སྦྱིན་པའམ་སྤྲོད་པའི་དོན་དུ་གོ་བའི་གཏོད་པའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ།
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
སྦྱིན་པའམ་སྤྲོད་པའི་དོན་དུ་གོ་བའི་གཏོད་པའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
སྦྱིན་པའམ་སྤྲོད་པའི་དོན་དུ་གོ་བའི་གཏོད་པའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. arpaṇam — མཚུངས་པར་ལག་པ་གཏད་པས tulyahastārpaṇena a.ka.83kha/63.9; ཨེ་མའོ་གཞན་ལ་ཕན་པའི་བློ་རེ་རེས། /ས་འདི་ཁྱོད་ལ་གཏད་པ་མགོན་དང་བཅས༎ aho parānugrahapeśalā matistvadarpaṇānnāthavatī bata kṣitiḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.45kha/54; pumānupanidhirnyāsaḥ pratidānaṃ tadarpaṇam a.ko.2.9.81; samarpaṇam; dra. གཏད་པར་བྱ samarpayet vi.pra.159ka/120; samarpaṇā — དགེ་བ་མི་འཕེལ་ན་དེ་བྱེད་པ་གཞན་ལ་གཏད་པར་གསོལ་བར་བྱའོ༎ avṛddhau kuśalenānyatra tatkārakerasamarpaṇāṃ (oke samarpaṇāṃ) yāceta vi.sū.9kha/10; avadhānam — དབུགས་རྔུབ་པ་དང་དབུགས་འབྱུང་བ་དེ་ཡང་གཏད་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དེ་དག་དང་མཚུངས་པར་མི་ལྡན་ནོ༎ tasyāścānāpānasmṛteravadhānasādhyatvāt tābhyāmasamprayogaḥ abhi.sphu.163ka/898; dānam — སེམས་གཏད་པ avadhānadānam vi.sū.32ka/40; vi.sū.27ka/33;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. arpitam — མིག་གཏད་པ arpitadṛśaḥ kā.ā.2.260; samarpitam — ས་ཡི་སྤྱོད་པས་མཆོད་སྦྱིན་འབྲས། /བྷྲ-ཨི་གུའི་བུ་ལ་གཏད་པའི་ཚེ༎ samarpite yajñaphale bhārgavāya mahībhujā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.26kha/3.83; dattam — ལམ་དེར་མིག་ནི་གཏད་པ་ཡི༎ tatpathe dattanayanaḥ a.ka.297kha/108.44; niviṣṭam — ཆུ་གྲང་ལྡན་པའི་བུམ་པར་མིག་གཏད་ཅིང༎ śītāmbubhṛṅgāraniviṣṭadṛṣṭiḥ a.ka.56kha/59.67; nibaddham — རེ་བ་ཁྱོད་ལ་གཏད་པའི་ཡབ༎ nibaddhāśaḥ pitā tvayi a.ka.222ka/24.160; saṃnyastam — དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་སྐྱེ་དགུའི་བདག་མོ་ཆེན་མོ་ལ་གཏད་དེ་དེས་དེ་རབ་ཏུ་བྱུང་སྟེ tato bhagavatā mahāprajāpatyāḥ saṃnyastāḥ
- language:
- Sanskrit
-
tatastayā pravrājitā a.śa.190kha/176; upanītam — དེ་ཡིས་གཏད་པའི་མཚོན་རྣོན་གྱིས༎ tayopanītena śitaśastreṇa a.ka.15ka/51.12.
- language:
- Sanskrit