- nyi 'og
- ID:
- T73087
- ཉི་འོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyi 'og (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
“That which is under the sun,” i.e. the whole world.
- Historical Etymology:
- A loan-translation from the Chinese t'ien-hsia (“under the sun”). (Language: Chinese (Classical))
Etymology
- language:
- English
- Language:
- Language:
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
shar phyogs. Rtse-le VIII 429. Often refers to a specific 'chamber' in a building. See the rather confusing explanation in Das, JTL&CT 77: an open quadrangle on the roof of a house, enclosed on all sides by walls, in two of which are door-like openings.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) the world; 2) CH; 3) [arch] mtha' 'khob; 4) the W limit Apar nta D
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[950] 1༽ ཉི་མས་ཁྱབ་པའི་འོག་སྟེ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན། ... 2༽ ༼རྙིང༽ མཐའ་འཁོབ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཉི་མས་ཁྱབ་པའི་འོག་སྟེ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན། (２) 〔རྙིང〕མཐའ་འཁོབ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཉི་མས་ཁྱབ་པའི་འོག་སྟེ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན།
- language:
- Tibetan
-
2.(བརྡ་རྙིང་།) མཐའ་འཁོབ།
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- aparānta
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
bhūmyanantaraḥ — anyatamo bhūmyanantarastasya rājā…dviradavarāpaharaṇārthaṃ brāhmaṇāṃstatra praṇidadhe jā.mā.93/56; pratyarthī — ཉི་འོག་གི་རྒྱལ་པོ pratyarthino rājñaḥ jā.mā.258/150.
- language:
- Sanskrit
- Grammars: