- bsnyen bkur byed pa/
- ID:
- T72896
- བསྙེན་བཀུར་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsnyen bkur byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyenkur jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: respect; reverence; veneration; pay respect; venerate
Others' Translations: {C}attendant; who attend on
Sanskrit: {C}upasthāyaka
- language:
- English
3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- paryupāsanam
- upāsanam
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pari√car:paricarati
- paricaryā
- paryupāsana
- pratyupasthita
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. upasthānaṃ kareti — sukhitāste jāmbudvīpakā manuṣyā ye mātāpitarau satataṃ parigrahamupasthānaṃ kurvanti kā.vyū.206ka/264; paricarati — tathā hi śuddhāśayo bodhisattvaḥ tadyathā avetyaprasādalābhī bhikṣurnityakālameva dharmatayā śāstāraṃ paricarati paramayā ca pūjayā pūjayati dharmasaṃghañca bo..bhū.86kha/110; paryupāste — acalāṃ bodhisattvabhūmimanuprāpto bodhisattvaḥ… tāṃśca tathāgatān paryupāste da.bhū.247ka/47; īdṛśena śrameṇa kalyāṇamitrāṇi paryupāsate ga.vyū.308kha/395;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. upāsanam — sa bālyātprabhṛtyeva vṛddhopāsanaratirvinayānurakto'nuraktaprakṛtiḥ… prajāḥ pālayati sma jā.mā.13/7; paryupāsanam — evaṃ te avirahitā bhavanti tathāgatadarśanena tathāgataparyupāsanena tathāgataparyupasthānena ca a.sā.296ka/167; paricaryā — pṛthagvidhā ca paricaryā tadyathā glānopasthānaparicaryā dharmyacīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānapratyayabhaiṣajyaparicaryā śokakaukṛtyaprativinodanaparicaryā kleśaprativinodanaparicaryā bo.bhū.50ka/59 2. upasthāyakaḥ — tataḥ sa brahmacāribhiḥ sthavirasyopasthāyako dattaḥ a.śa.230ka/212;
- language:
- Sanskrit
-
vi. upasthāpanakārī — pṛthak pravṛttyāpi pāṭhako bahutaropasthāpanakāriṇāmaśakta(?) sānukampet vi.sū.98kha/118.
- language:
- Sanskrit