- bkrol ba/
- ID:
- T7245
- བཀྲོལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bkrol ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > trölwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to elucidate
- language:
- English
-
1) to untie. 2) to release; 1) pf. of བཀྲལ་བ་. 2) gave an account. 3) pf. of འཁྲོལ་བ་. 4) untied. 5) took off. 6) solved. 7) decoded. 8) to set free
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
1) ; 1) destroyed; 2) untied; 3) set free/ be freed; 4) commented; 5) urged (6) displayed (7) spread [out], scattered (8) be played, [re]sound (9) get permisson)/ [p 'grol ba]: destroyed, untied, set free/ be freed, commented, explicated, gave a account, classified, explained in detail] took off, solved, decoded [p བཀྲལ་བ་ urged displayed spread [out], scattered appointed [p འགྲེལ་བ་ admonished, encouraged, comment [p འཁྲོལ་བ་ be played, [re]sound get permisson explicate]
- language:
- English
-
1); 1) destroyed; 2) untied; 3) set free/ be freed; 4) commented; 5) urged; 6) displayed; 7) spread [out], scattered; 8) be played, [re]sound; 9) get permission
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
མདུད་པ་སོགས་དགྲོལ་རྒྱུ་བཀྲོལ་ཟིན་པ་སྟེ། བཀྲལ་ཟིན་པ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- vivṛta
- viśadita
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
=I. kri. (འགྲོལ་བ ityasya bhūta. da.ko.28; bo.ko.87; dra. ཨིན་ཝ. ཨིས་ཐེ་ཨོནལཡ་ཕོ༹རམ་ཨིན་ཨུསེ śa.ko.71)
- language:
- Sanskrit
-
1
- language:
- Sanskrit
-
i. mumoca — བཅིངས་པ་དག་ལས་བཀྲོལ mumoca bandhanāt a.ka.105. 24
- language:
- Sanskrit
-
ii. mucyate — nirvāṇacittaṃ punaḥ saṃsārātītaṃ sarvadehe sthitaṃ na badhyate na mucyate kenacit vi.pra.270kha/2.91
- language:
- Sanskrit
-
iii. mocayet — tṛbandhān mocayet sattvāṃ (tribandhānmocayetsattvānāṃ) tridoṣāṃ cāpi śoṣayet ma.mū.302kha/471 2. saṃvarṇayati — mārgakramaṇaguṇavyūhān…saṃdarśayati bhāṣate udīrayati prabhāvayati saṃvarṇayati ga.vyū.315kha/37 ཨཱིཨཱི. saṃ.
- language:
- Sanskrit
-
1. mokṣaḥ — ཕུར་བ་ལ་བཀྲོལ་བ kīlān mokṣaḥ vi.sū.14ka/16; mokṣaṇam — རྩ་བཀྲོལ་བ sirāmokṣaṇam jā.mā.81/48 2. saṃghaṭṭanam — རྒྱན་བཀྲོལ་བའི་སྒྲས ābharaṇasaṃghaṭṭanaśabdena ga.vyū.88ka/178; dra.— ‘དཀྲོལ’ གྱི་འདས་པའི་འབྲི་སྟངས་གཞན da.ko.28 ཨཱིཨཱིཨཱི. bhū.kā.kṛ. 1. muktaḥ — མདུད་པ་བཀྲོལ་བ mukto granthiḥ la.vi.169ka/253; nirmuktaḥ — nirmuktakuṇapaḥ a.ka.72.62; mocitaḥ, dra.— བཀྲོལ་ནས mocayitvā a.śa.114ka/103; mokṣitaḥ lo.ko.103; བཀྲོལ་ནས mokṣayitvā jā.mā.84/50; nirmocitaḥ, dra.— བཀྲོལ་ཟིན nirmocitaḥ abhi.bhā.88kha/1209 2. vivṛtam — anugamya yathāvaddeśitaṃ prajñaptaṃ vivṛtamuttānīkṛtam la.a.146kha/93; bo.bhū.198ka/266 3. ghaṭṭitaḥ ma.vyu.6629; dra.— "དཀྲོལ" གྱི་འདས་པའི་འབྲི་སྟངས་གཞན da.ko.28.
- language:
- Sanskrit