- nyob pa/
- ID:
- T69777
- ཉོབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyob pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyoppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
Often understood to be the Tibetan word for 'being bored,' but seems rather to point to a desultory frame of mind, feeling bogged down and ineffectual (but geeze, I often feel that way when staring at this dictionary on the computer screen, and maybe that's what boredom is, after all). In Alex Berzin's transcribed talks, 'Buddhist Terminology,' he says there are no words in Tibetan (or, it would seem, in Sanskrit) for the notions of emotion, boredom and loneliness. He's surely wrong (the notion of emotion could, of course, be considered so culturally specific in its precise parameters that noone else could possibily have it, but then what is the point of making absolute cultural contrasts? Most of the emotional states known to us are to be found among the kleśas, and with quite similar parameters of meaning.)
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
(tha mi dad pa lus kyi khams nyog pa'am las su mi rung ba,...Tsha bas gdungs te gzugs po nyob pa
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[973] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ལུས་ཀྱི་ཁམས་ཉོག་པའམ་ལས་སུ་མི་རུང་བ། ... ཚ་བས་གདུངས་ཏེ་གཟུགས་པོ་ཉོབ་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕ལུས་ཀྱི་ཁམས་ཉོག་པའམ་ལས་སུ་མི་རུང་བ། ཚ་བས་གདུངས་ཏེ་གཟུགས་པོ་ཉོབ་པ།
- language:
- Tibetan