1. Rangjung Yeshe Dictionary

• [mangala], auspicious. kha - 1) face, front, lips, mouth, cover, snout. 2) words, talk, say. 3) opening. 4) bank, shore. 5) rim, surface. 6) a measurement equaling one square of whatever the width is. 7) direction. 8) appearance. 9) the letter kha used in alphabetical ordering. 10) vi. to experience physically. 11) first particle in many word combinations. 12) at the verge of, about to

  Further Details

  language:

  English

• propitious, lucky one. 1) lucky. 2) fortunate. 3) auspicious. 4) propitious. 5) blessed

  Further Details

  language:

  English

2. Ives Waldo Dictionary

1) auspicious [important action]; 2) may it be auspicious [lucky, fortunate, propitious, blessed.]

Further Details

3. Jim Valby Dictionary

propitious, lucky, good luck charm

Further Details

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[84] དགེ་བའི་མཚན་མ་ལྡན་པ། ... བཀྲ་ཤིས་པའི་ལས་དོན་ཆེན་པོ། ... བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག་...

Further Details

5. Thupten Phuntsok Dictionary

དགེ་བའི་མཚན་མ་ལྡན་པ། བཀྲ་ཤིས་པའི་ལས་དོན་ཆེན་པོ། བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག

Further Details

6. smon lam tshig mdzod chen mo

དགེ་བའི་མཚན་མ་ལྡན་པ་སྟེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) བཀྲ་ཤིས་པའི་ལས་དོན་ཆེན་པོ། བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

Further Details

7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:

• maṅgala
• maṅgalya

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• =I. vi. maṅgalam jā.mā.2/1; maṅgalyam jā.mā.325/189; māṅgalyam — བཤད་པ་དམ་པ་བཀྲ་ཤིས་པ māṅgalyadeśanottamam su.pra. 2ka/2 ཨཱིཨཱི. saṃ.

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• 1. svastikāraḥ — ཟོས་ནས་བཀྲ་ཤིས་པ་བྱས་སོ bhuktvā ca svastikāramanukurute kā.vyū.219ka/280; svastyayanam sa.du.201/200 2. svastikaḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• i. maṅgalyacihnaviśeṣaḥ — tasmin khalvapi kṣīre śrīvatsasvastikanandyāvartapadmavardhamānādīni maṅgalyāni saṃdṛśyante sma la.vi.132ka/195

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• ii. nā. yāvasikaḥ la.vi.140kha/207.

  Further Details

  language:

  Sanskrit