- bkol spyod/
- ID:
- T6790
- བཀོལ་སྤྱོད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bkol spyod/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kölchö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
abused; mistreatment; mishandle; slavery
- language:
- English
-
1) bound into servitude and exploited/ indentured slavery, slavery, forced labor, utilization, exploitation, putting to work, servitude. 2) torture with a hot water
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) urge/ put to work [people, animals]; 2) slavery, exploitation, forced labor, servitude; 3) torture w a hot water; 4) utilize [-ation], use
- language:
- English
4. Richard Barron Dictionary
བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ - (the suffering of) servitude and exploitation [endured by animals]
- language:
- Tibetan
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[82] ལས་ཀ་བསྐུལ་བ། ... བྱོལ་སོང་ལ་བཀོལ་སྤྱོད་གཏོང་བ། ... བཀོལ་སྤྱོད་དྲག་པོ་བྱེད་པ། ... མི་ལ་དུད་འགྲོ་ལྟར་བཀོལ་སྤྱོད་མ་བྱེད། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
ལས་ཀ་བསྐུལ་བ། བྱོལ་སོང་ལ་བཀོལ་སྤྱོད་གཏོང་བ། བཀོལ་སྤྱོད་དྲག་པོ་བྱེད་པ། དུད་འགྲོ་ལྟར་བཀོལ་སྤྱོད་མ་བྱེད།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
བེད་སྤྱོད་བཏང་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བྱོལ་སོང་ལ་བཀོལ་སྤྱོད་གཏོང་བ། བཀོལ་སྤྱོད་དྲག་པོ་བྱེད་པ། མི་ལ་དུད་འགྲོ་ལྟར་བཀོལ་སྤྱོད་མ་བྱེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan