- nyam thag
- ID:
- T67066
- ཉམ་ཐག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyam thag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyamtak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: destitution; without resources; destitute; stricken; exhausted
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ma nus nyam thag - the weary and the helpless
- language:
- English
-
1) saddening, depressing 2) poverty; སྡུག་བསྔལ་ཉམ་ཐག་ suffering and poverty
- language:
- English
-
sdug bsngal nyam thag - weary of suffering
- language:
- English
-
Syn ཉམ་ཐག་པ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) wretched, poor, pathetic, tormented, degenerate, stricken, helpless, worried, pitiable; 3) exhausted, weary; 4) misery, misfortune, suffering
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
tormented, worn out, suffer, humble, lowly, weak, misery, misfortune
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- nyam/
ལུས་ཞན་པ་སྟེ། ནད་པ་ཉམ་ཐག རྒན་པོ་ཉམ་ཐག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ལུས་ཞན་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ནད་པ་ཉམ་ཐག རྒན་པོ་ཉམ་ཐག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- āpanna
- ārta
- nirākranda
- varāka
nyam thag has 1 other term directly related to it, which is presented here.