- ljan ljin/
- ID:
- T66046
- ལྗན་ལྗིན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ljan ljin/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jenjin (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: defilement; filth; dirt
Sanskrit: {MSA}abhilāpa
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
impurity, contamination. Bsam-gtan Mig-sgron 3.2. filth, dirt. Samdo A V 65r.1 ff.
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[920] མི་གཙང་བ་ཉལ་ཉིལ། ... ས་ལྗན་ལྗིན། ... ཆུ་ལྗན་ལྗིན། ... འདམ་རྫབ་ལྗན་ལྗིན་གྱི་ཁྲོད་ནས་ནོར་བུ་རྙེད་པ། ... དྲག་ཆར་བཏང་མཚམས་ལྗན་ལྗིན་གྱི་རྫབ་རྙོག་ལངས་པ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
མི་གཙང་བ་འབྱར་བག་ཅན་ཏེ། ས་ལྗན་ལྗིན། ཆུ་སྙིགས་ལྗན་ལྗིན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
མི་གཙང་བ་ཉལ་ཉིལ། ས་ལྗན་ལྗིན། ཆུ་ལྗན་ལྗིན། འདམ་རྫབ་ལྗན་ལྗིན་གྱི་ཁྲོད་ནས་ནོར་བུ་རྙེད་པ། དྲག་ཅན་བཏང་མཚམས་ལྗན་ལྗིན་ལྡན། ལྗིན་གྱི་རྫབ་རྙོག་ལངས་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
མི་གཙང་བ་ཉལ་ཉིལ། ས་ལྗན་ལྗིན། ཆུ་ལྗན་ལྗིན། འདམ་རྫབ་ལྗན་ལྗིན་གྱི་ཁྲོད་ནས་ནོར་བུ་རྙེད་པ། དྲག་ཆར་བཏང་མཚམས་ལྗན་ལྗིན་གྱི་རྫབ་རྙོག་ལངས་པ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- syandika
- avaskara
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- parikleśa
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
syandanikā — syandanikāyāḥ śodhanam vi.sū.5kha/6; bahirdhā copādāya aśubhā…tadyathā vinīlakamvā…syandanikā vā śrā.bhū./203; parikledaḥ mi.ko.142ka; saṃkaraḥ — yadvat saṃkarapūtidhānapatitaṃ cāmīkaraṃ…tadvat kleśamahāśuciprapatitaṃ saṃbuddharatnaṃ ra.vi.107ka/62; འདུ་འཛི་ཉུང་ཞིང་ལྗན་ལྗིན་ཉུང་བའི་ཕྱིར alpākīrṇābhilāpakatvāt sū.a. 187kha/84;
- language:
- Sanskrit