- rjes su bzung ba/
- ID:
- T65876
- རྗེས་སུ་བཟུང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rjes su bzung ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jesu zungwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
རྗེས་བཟུང་རྗེས་སུ་གཟུང། འཛིན། བཟུང། ཟུངས།
Hopkins' Translations: compassionately cared for; retained; took care of; followed; believed
Others' Translations: {C}help; favor
Sanskrit: {C}anugṛhṇāti (=kārya-niṣpādanād)
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
pf. of rjes su 'dzin pa. 1) to take under one's care, care for; 2) accepted (MSS: as a disciple), to accept (MSS: as a disciple), E.g., thugs brtse ba chen pos rjes su bzung, most graciously you have accepted me; accepted as a disciple
- language:
- English
-
to accept [as a master accepts a disciple]
- language:
- English
-
accepted, to accept
- language:
- English
-
བླ་མས་བརྩེ་བས་རྗེས་སུ་བཟུང་བ་ to be accepted with love by a teacher
- language:
- Tibetan
-
to take under one's care, care for
- language:
- English
6. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- anugraha
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
anugrahaḥ — ཁོ་བོ་ཅག་ལ་རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་བློས…ཁྱོད་ཀྱིས་ཟློས་གར་དག་བྱོས་ཤིག asmāsu cānugrahabuddhyā…tvayā nāṭayitavyam nā.nā.263kha/4.
- language:
- Sanskrit