- bkal ba/
- ID:
- T6560
- བཀལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bkal ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kelwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
carrying
- language:
- English
-
རྒྱུད་ཐོག་ཏུ་བཀལ་ assimilate
- language:
- Tibetan
-
pf. of འཁལ་བ་; pf. of འགེལ་བ་; ft. of འཁལ་བ་; 1) pf. and fut. of འཁལ་བ་. 2) pf. of འགེལ་བ་. 3) taken [to heart]. 4) assimilated. 5) tearing apart. 6) lean on. 7) depend on. 8) trust. 9) a load. 10) to load. 11) hang a load on something. 12) to give responsibility. 13) to spin yarn. 14) make thread. 15) place a burden. 16) to levy [a tax]
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1 spun twisted; 2) will spin, twist; 2) encouraged, urged; 3) loaded on [burden]; 4) levied a tax; 5) gave responsibility; 6) take (to heart, assimilate; 7) tear apart; 8) lean on, depend on, trust
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[80] 1༽ འཁལ་བའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ། 2༽ འགེལ་བའི་འདས་པ།
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) འཁལ་བའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ། (２) འགེལ་བའི་འདས་པ། དབྱིན་སྐད་དུ་pending ཟེར།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.འཁེལ་བའི་འདས་པ་དང་མ་འོངས་པའི་བྱ་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
2.འགེལ་བའི་འདས་པའི་བྱ་མིང་།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
=I. 1. kartitam — བཀལ་བའི་སྐུད་པ kartitasūtram ma.mū.168ka/87 2. abhinirhāraḥ — སྐུད་པར་བཀལ་བ sūtrābhinirhāraḥ śrā.bhū.67kha/161; kartanam ཨཱིཨཱི. ākrāntaḥ — ཁལ་བཀལ་བ bhārākrāntaḥ ta.pa.291kha/295; dra.— ཁལ་བཀལ་ནས sthorāṃ lardayitvā vi.va.356kha/2.157; ཟོང་བཀལ་ནས paṇyamāropya vi.va.356ka/2.156.
- language:
- Sanskrit