- rjes chog
- ID:
- T65466
- རྗེས་ཆོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rjes chog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jechok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
the concluding part of ritual / liturgy
- language:
- English
-
subsequent ritual
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
final liturgy [dkyil 'khor gyi rjes kyi cho ga ste - ritual in order to pacify transgressions of addition and omission and satisfy the deities, pacifying and enriching fire puja and, offering mandalas and praising, offering torma to the direction protectors, prostrating to the mandala te bzod gsol bya ba &, after the jnanasattvas come gathering the samayasattvas into oneself te rdul tshon chur gshegs &, dedicating the merit and auspicious verses doing the final ornaments]
- language:
- English
-
final liturgy *, concluding part of ritual/ liturgy
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[913] དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྗེས་ཀྱི་ཆོ་ག་སྟེ། ཆོ་ག་ལྷག་ཆད་ཀྱི་ཉེས་པ་ཞི་བ་དང་ལྷ་ཚིམ་པའི་ཕྱིར་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་བ་དང། དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་བསྟོད་དང་ཕྱོགས་སྐྱོང་ལ་གཏོར་མ་དབུལ་བ་དང། དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཕྱག་བྱས་ཏེ་བཟོད་གསོལ་བྱ་བ་དང། ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་ནས་དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུས་ཏེ་རྡུལ་ཚོན་ཆུར་གཤེགས་དང། དགེ་བསྔོ་དང་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱ་བའོ། ...
- language:
- English
4. dag yig gsar bsgrigs
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྗེས་ཀྱི་ཆོ་ག་སྟེ། ཆོ་ག་ལྷག་ཆད་ཀྱི་ཉེས་པ་ཞི་བ་དང་ལྷ་ཚིམ་པའི་ཕྱིར་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་བ་དང༌། དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་བསྟོད་དང་ཕྱོགས་སྐྱོང་ལ་གཏོར་མ་དབུལ་བ་དང༌། དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཕྱག་བྱས་ཏེ་བཟོད་གསོལ་བྱ་བ་དང༌། ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་ནས་དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུས་ཏེ་རྡུལ་ཚོན་ཆུར་གཤེགས་དང༌། དགེ་བསྔོ་དང་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱ་བའོ། །
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྗེས་ཀྱི་ཆོ་ག་སྟེ། ཆོ་ག་ལྷག་ཆད་ཀྱི་ཉེས་པ་ཞི་བ་དང་ལྷ་ཚིམ་པའི་ཕྱིར་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་བ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་བསྟོད་དང་ཕྱོགས་སྐྱོང་ལ་གཏོར་མ་དབུལ་བ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཕྱག་བྱས་ཏེ་བཟོད་གསོལ་བྱ་བ་དང་། ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་ནས་དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་ས་ཏེ་རྡུལ་ཚོན་ཆུར་གཤེགས་དང་། དགེ་བསྔོ་དང་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱ་བའོ། །
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྗེས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཆོ་ག་ལྷག་ཆད་ཀྱི་ཉེས་པ་ཞི་བ་དང་ལྷ་ཚིམ་པའི་ཕྱིར་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་བ་དང༌། དཀྱིལ་འཁོར་མཆོད་བསྟོད་དང་ཕྱོགས་སྐྱོང་ལ་གཏོར་མ་དབུལ་བ་དང༌། དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཕྱག་བྱས་ཏེ་བཟོད་གསོལ་བྱ་བ་དང༌། ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་ནས་དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུས་ཏེ་རྡུལ་ཚོན་ཆུར་གཤེགས་དང༌། དགེ་བསྔོ་དང་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱ་བའོ།
- language:
- Tibetan