- bkar btags/
- ID:
- T6539
- བཀར་བཏགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bkar btags/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kartak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གདགས་འདོགས་བཏགས། བརྟགས་ཐོགས་
Hopkins' Translations: distinguish as [Buddha's] word
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) keeping in mind. 2) understanding. 3) binding under oath. 4) a summary of the Dharma. 5) seal
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) thugs la mnga' ba'am, nges par byas pa, distinguish???; 2) seal; 3) always again and again taught/ said dharma vow; 4) keep in mind, understand; 5) bind under oath; 6) summary of the Dharma; 7) seal; 8) interrogate, question
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[79] 1༽ ཐུགས་ལ་མངའ་བའམ། ངེས་པར་བྱས་པ། ... 2༽ དམ་ལ་བཏགས་པ། ... 3༽ དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཡང་ཡང་གསུངས་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྡོམ་ཚིག་...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཐུགས་ལ་མངའ་བའམ། ངེས་པར་བྱས་པ། (２) དམ་ལ་བཏགས་པ། (３) དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཡང་ཡང་གསུངས་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྡོམ་ཚིག སོ་སོར་འབྱེད་པའི་རྒྱལ་བའི་བཀའ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཐུགས་ལ་མངའ་བའམ། ངེས་པར་བྱས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.དམ་ལ་བཏགས་པ།
- language:
- Tibetan
-
3.དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཡང་ཡང་གསུངས་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྡོམ་ཚིག
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- naimittavid