- bka'i phyag rgya drug
- ID:
- T6515
- བཀའི་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bka'i phyag rgya drug (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kechak gyadruk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
Six things that signified the power of the Emperor: power of his orders—casket (sgrom bu) where his edicts were stored, power of his marketplace (khrom)—flag (ru dar), power of his territory—fort (sku mkhar), power of his religion—temple (lha khang), power of his heroism—tiger skin cape (stag pags kyi slog pa), power of his cleverness—secretariat (yig tshang). Dung-dkar 182. His unnamed source is Lde'u 270: phyag rgya drug la / bka' rtags kyi phyag rgya sgrom bu / khrims rtags kyi phyag rgya ru mtshon / yul rtags kyi phyag rgya sku mkhar / chos rtags kyi phyag rgya lha khang / dpa' rtags kyi phyag rgya stag gzig / mdzangs rtags kyi phyag rgya yig tshang dang drug go.
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1 bka' rtags kyi phyag rgya sgrom bu [box mudra] dang, two khrom rtags kyi phyag rgya ru mtshon [division standard], three yul rtags kyi phyag rgya sku mkhar [fort, castle], four chos rtags kyi phyag rgya lha khang [temple], five dpa' rtags kyi phyag rgya stag slog [tiger-skin garment six mdzangs kyi phyag rgya yig tsang ste In the case of Songtsen Gampo in Tibet a kind of lag len bstar ba'i [put into practice?] bya gzhag ???
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[79] བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྒྲོམ་བུ་དང། ཁྲོམ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རུ་མཚོན། ཡུལ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྐུ་མཁར། ཆོས་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལྷ་ཁང། དཔའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟག་སློག་མཛངས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིག་ཚང་སྟེ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་སྐབས་བོད་དུ་ལག་ལེན་བསྟར་བའི་བྱ་གཞག་རིགས་གཅིག་...
- language:
- Tibetan
4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རྒྱལ་པོའི་བཀའ་བཙན་པོས་ཡུལ་སྡེ་ཆེན་པོ་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི་རྟགས་མཚན་མཚོན་བྱེད་དྲུག་སྟེ། ༡བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྒྲོམ་བུ། ༢ཁྲོམ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རུ་མཚོན་དང་རུ་དར། ༣ཡུལ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྐུ་མཁར། ༤ཆོས་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལྷ་ཁང་། ། ༥དཔའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟག་པགས་ཀྱི་སློག་པ། [༦མཛངས་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིག་ཚང་བཅས་དྲུག་ཡིན། [དྲུག་པོ་སོ་སོའི་ངོས་འཛིན་སྐོར་གོང་འོག་གི་མིང་ཚིག་སོ་[སོར་ཐད་ཀར་གསལ། །
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྒྲོམ་བུ་དང་། ཁྲོམ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རུ་མཚོན། ཡུལ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལྷ་ཁང་། ཆོས་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལྷ་ཁང། དཔའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟག་སློག མཛངས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིག་ཚང་སྟེ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་སྐབས་བོད་དུ་ལག་ལེན་བསྟར་བའི་ཐེལ་ཙེའི་རིགས་ཡིན།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྒྲོམ་བུ་དང༌། ཁྲོམ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རུ་མཚོན། ཡུལ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྐུ་མཁར། ཆོས་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལྷ་ཁང༌། དཔའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟག་སློག མཛངས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིག་ཚང་སྟེ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་སྐབས་བོད་དུ་ལག་ལེན་བསྟར་བའི་བྱ་གཞག་རིགས་གཅིག
- language:
- Tibetan