- bka' lung /
- ID:
- T6447
- བཀའ་ལུང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bka' lung / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kalung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
rim pa gong ma nas sprad pa'i yig cha dang bka' shog sogs / sangs rgyas kyi gsung gi lung bstan la yang bka' lung zer. Dung-dkar 181.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) textual, reading transmission. 2) prediction. 3) prophesy. 4) official document. 5) oral teachings, instructions. 6) official order, command. 7) edict. 8) recitation. 9) story. 10) precept. 11) suggested; order, command. Syn ལུང་. recitation; words; 1) Oral transmissions. 2) command-prophecy. 3) suggested. 4) recitation
- language:
- English
-
words
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) [ruler's] written edict/ order/ official document; 2) [command]-prophesy [by the Buddha]; 3) Lha'i mo divination; 4) Oral transmission/ instructions; 5) reading transmission, recitation; 6) story; 7) precept
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
precepts, instructions, advice, command-prophecy, suggested, order, injunction, spiritual exhortation, admonition, recitation transmission
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[78] 1༽ གོང་མའི་བཀའ་ཤོག་... 2༽ སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་གི་ལུང་བསྟན། ... 3༽ ལྷའི་མོ་བརྟག་...
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རིམ་པ་གོང་མ་ནས་སྤྲད་པའི་ཡིག་ཆ་དང་བཀའ་ཤོག་སོགས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་གི་ལུང་བསྟན་ལ་ཡང་བཀའ་ལུང་ཟེར།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) གོང་མའི་བཀའ་ཤོག (２) སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་གི་ལུང་བསྟན། (３) ལྷའི་མོ་བརྟག
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གོང་མའི་བཀའ་ཤོག
- language:
- Tibetan
-
2.སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་གི་ལུང་བསྟན།
- language:
- Tibetan
-
3.ལྷའི་མོ་བརྟག
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- vacana
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- ākhyāyika
- śiṣṭi
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
ājñā — སྟོན་པའི་བཀའ་ལུང śāsturājñā vi.va.182ka/2.107; རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ལུང nṛpasyājñā jā.mā.126/73; śāsanam a.ko.2.8.25; śiṣṭiḥ mi.ko.43ka; vacanam — སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་ལུང buddhavacanam bo.bhū.139ka/179.
- language:
- Sanskrit