- bka' drung /
- ID:
- T6162
- བཀའ་དྲུང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bka' drung / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kadrung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
The secretary for the council of ministers in the Tibetan government.
- Basic Syllabic Etymology:
- The syllable bka’ refers to the council of ministers in the traditional Tibetan government (bka’ shag). The second syllable is short for “secretary” (drung yig).
Etymology
- language:
- English
- Author:
- Chris Hatchell
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
= bka' shag drung yig. Head of secretariat office of the Kashag. Divided into 1) che ba; 6th rank; 2 laymen. 2) chung ba; 7th rank; 3 laymen. Petech. Dung-dkar 163.
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
བཀའ་ཤག་དྲུང་ཡིག་ཅེས་པའི་བསྡུས་མིང་སྟེ། དེ་སྔའི་བོད་ས་གནས་སྲིད་གཞུང་གི་སྲིད་འཛིན་ལས་ཁུངས་མཐོ་ཤོས་བཀའ་ཤག་ནང་གི་ལས་དོན་ཆེ་ཆུང་ཇི་ཡོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲིའི་བྱེད་སྒོ་ཁག་བཀའ་བློན་གྱིས་བཀོད་མངགས་གང་བྱས་པ་རྣམས་འབྲི་དགོས་པ་དང་། བཀའ་ཤག་གི་བཀའ་རྒྱ་སོགས་ལ་རྟགས་ཐམ་ཕབ་རྒྱུ། ཐམ་ཀ་བདག་གཉེར་བྱ་རྒྱུ་བཅས་ཀྱི་འགན་ཁུར་མཁན་ཡིན།
- language:
- Tibetan
- Grammars:
- Language: