- bka' drin gsum ldan/
- ID:
- T6149
- བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bka' drin gsum ldan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kadrin sumden (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
bka' drin gsum ldan zhes pa'i bka' drin gsum ni / dbang bskur ba / rgyud bshad pa / man ngag gnang ba'i bka' drin no. 600 22. Dung-dkar 163 gives both sūtric & tantric lists.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Syn བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་བླ་མ་
- language:
- English
-
endowed with the three kindnesses
- language:
- English
-
threefold kindness. Being endowed with the threefold kindness is, according to the general system, to have obtained the three precepts. In the Mantra system it means the root master who confers empowerment, explains the tantras, and bestows oral instructions, which is the one who gives the pointing-out instruction.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
possessing the 3-fold kindness: (in sutra the lama giving precepts སྡོམ་པ་ reading authorization ལུང་ teachings ཁྲིད་; in tantra དབང་བསྐུར་ conferring empowerment, རྒྱུད་བཤད་ explaining the tantras, མན་ངག་གནང་བ་ giving pith instructions]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
making use of 3 courtesies (rig pa bslab pa, mdo rgyud bstan pa, dbang bskur byin rlabs byed pa)
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[72] མདོའི་སྡོམ་པ་དང་ལུང་ཁྲིད་གནང་བའི་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་ནམ། སྔགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་དང་རྒྱུད་བཤད་མན་ངག་གནང་བའི་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་གྱི་བླ་མ། ...
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
འདི་ལ་མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀྱི་སྐབས་སོ་སོར་འདྲེན་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་དེ། གཅིག་མདོ་ལུགས་ལ། ༡ཆོས་གསུངས་པའི་བཀའ་དྲིན། ༢ཤེས་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་བཀའ་དྲིན། ༣ཟང་ཟིང་གིས་འཁོར་དུ་བསྐྱངས་པའི་བཀའ་དྲིན་བཅས་འདྲེན་ཚུལ། གཉིས། ༡བླ་མ་གཅིག་ཉིད་ཀྱི་དྲུང་ནས་སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པ། ༢བྱང་སེམས་ཀྱི་སྡོམ་པ། ༣གསང་སྔགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་བཅས་ཞུས་པ། གསུམ། ༡བླ་མ་གཅིག་ཉིད་ཀྱི་དྲུང་ནས་རང་ཉིད་ལ་དབང་བསྐུར། ༢རྒྱུད་བཤད། ༣མན་ངག་གནང་བ་བཅས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་བ་ལ་ཟེར།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
མདོའི་སྡོམ་པ་དང་ལུང་ཁྲིད་གནང་བའི་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་ནམ། སྔགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་དང་རྒྱུད་བཤད་མན་ངག་གནང་བའི་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་གྱི་བླ་མ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
མདོའི་སྡོམ་པ་དང་ལུང་ཁྲིད་གནང་བའི་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་ནམ། སྔགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་དང་རྒྱུད་བཤད་མན་ངག་གནང་བའི་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་གྱི་བླ་མ།
- language:
- Tibetan