Skip to main content Skip to search
bka' mchid/
ID:
T6025
  • བཀའ་མཆིད (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > bka' mchid/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > kamchi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Others' Translations: {C}sermon; conversation; story; talk
Sanskrit: {C}kathā

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

O.T. = yang dag pa'i gtam. OR 'bel gtam. Blan 291.3. gleng mo. yi ge, springs yig. Btsan-lha.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

1) conversation. 2) prayer. 3) order, command. 4) advice. 5) (h) directive [sent in reply to a request for instructions]; 1) conversation. 2) prayer. 3) order, command. 4) advice. 5) (h) directive [sent in reply to a request for instructions]

language:
English

4. Ives Waldo Dictionary

  • 1) conversation; 2) prayer; 3) advice; 4) order; 5) directive [sent in reply to a request for instructions (h]

    language:
    English
  • 1) conversation; 2) prayer; 3) advice; 4) order; 5) directive

    language:
    English

5. Jim Valby Dictionary

talk, discourse, speech, letter, command in reply, speech of superior person

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

ཕྱག་བྲིས།་མཉེས་གཤིན་པའི་བཀའ་མཆིད་སྤྱི་བོར་ཡང་ཡང་བསྩལ་དུ་གསོལ

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

ཕྱག་བྲིས། མཉེས་གཤིན་པའི་བཀའ་མཆིད་སྤྱི་བོར་ཡང་ཡང་བསྩལ་དུ་གསོལ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

ཕྱག་བྲིས་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) མཉེས་གཤིན་པའི་བཀའ་མཆིད་སྤྱི་བོར་ཡང་ཡང་བསྩལ་དུ་གསོལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • udanta
  • kathā
  • pravāda
  • lapita
  • ṣaṃkathā

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

kathā — ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོའི་བཀའ་མཆིད་རྣམ་ངེས་པ jñānasāgarakathāviniścayaḥ rā.pa. 231ka/124; vyākṛtā bhadanta rājñaḥ prasenajito dharmādhikārikī kathā vi.va.281ka/1.98; saṃkathā jā.mā.252/146; udantaḥ (tatparyāyāḥ : vārtā, pravṛttiḥ, vṛttāntaḥ) a.ko.1.6.7; mi.ko.62kha; saṃlāpaḥ — muhūrtaṃ ca tayoḥ saṃlāpo'bhūt la.vi.74ka/100; pravādaḥ — སྐྱེ་བོའི་བཀའ་མཆིད janapravādaḥ jā.mā.213/124.

language:
Sanskrit
Sanskrit:
udanta, kathā, pravāda, lapita, ṣaṃkathā