- dkrug
- ID:
- T5651
- དཀྲུག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dkrug (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > truk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- dkrug
- has as past tense
- dkrugs/
- has as future tense
- dkrug
- has as imperative tense
- dkrugs/
- has as causative
- 'khrug
- is a cognate with
- sprug
- is the present tense of
- dkrug
- is the future tense of
- dkrug
- is a resultative of
- 'khrug
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཞོ་དང་ཐུགས་སོགས. [LZ.]
Meaning: To disturb, put in motion; to turn, turn on a lathe [CD.] To stir up; to disturb; to agitate; to disunite; to create differences by instigation [DK.] 1. To stir, churn (a kind of liquid with a stick). 2. To be unharmonious, disagreeable. 3. To finish, conclude [DS.] 1. To disturb, stir, churn. 2. To agitate, disrupt. 3. To carve by turning on a lathe [TC.]
Note: Root given as dkrug < *b-krug (Chang 1971: v.6).
Note: Compare དཀྲོག.
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
དཀྲུག་དཀྲུག་དཀྲུགས། དཀྲུགས།
Hopkins' Translations: disturb; agitate; stir up; trouble
- language:
- Tibetan
4. Ives Waldo Dictionary
1) mixing curd and milk as an after noon beverage; 2) stir [up], shake, agitate; 3) trouble, disturb, confound; 4) turn on a lathe
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- dkrugs/, dkrug shing /
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ )
- language:
- Tibetan
-
༡ གཤེར་ཁུའི་རིགས་དབྱུག་པ་ལྟ་བུས་སྲུབ་པའི་དོན་ཏེ། དཀྲུག་བྱའི་འོ་མ། འོ་མ་དཀྲུག་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ མི་མཐུན་པར་བྱས་པའི་དོན་ཏེ། འཕུང་དཀྲུག དབྱེན་དཀྲུག སྡེ་དཀྲུག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ འཁྱོལ་བའི་དོན་ཏེ། གོ་རིམ་མ་དཀྲུག སེམས་མ་དཀྲུག་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག)
- language:
- Tibetan
-
1>མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ། གཤེར་ཁུའི་རིགས་དབྱུག་པ་ལྟ་བུས་སྲུབ་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དཀྲུག་བྱའི་འོ་མ། འོ་མ་དཀྲུག་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2>དབྱེན་སྦྱོར་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) འབྲེལ་ལམ་དཀྲུག་པ། ཟས་ངན་གཅིག་གིས་ཁོག་པའི་སྟོད་སྨད་དཀྲུག། མི་ངན་གཅིག་གིས་སྡེ་ཡི་ཕུ་མདའ་དཀྲུག།
- language:
- Tibetan
-
3.བསྐོར་ནས་བཞོག་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) འཁོར་ལོ་བསྐོར་ནས་ཤིང་ཕོར་ལ་དཀྲུག་བརྒྱབ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= དཀྲུག་པ། དཀྲུག་པ
- language:
- Sanskrit
-
kri. (varta., bhavi.; saka.; bhūta. དཀྲུགས། དཀྲུགས་པ། vidhau དཀྲུགས།);
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. kṣobhaḥ — གྲོང་ཁྱེར་དཀྲུག་པའི་སྔགས purakṣobhamantraḥ he.ta.3ka/6; manthaḥ śa.ko.58.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
dkrug has 11 other terms directly related to it, which are presented here.