1. Rangjung Yeshe Dictionary

aeon of creation, world age of evolution, period when the world evolves

Further Details

2. Ives Waldo Dictionary

• kalpa/ age of creation/ evolution [1st of the bskal pa bzhi} after emptiness of the last cycle and before existing/remaining, beginning w creation of the base under the external world the wind mandala until in the inner world of beings in the Avici hell 1 being is born bar gyi bar bskal 20 period is called the chags pa'i bskal pa]

  Further Details

  language:

  English

• kalpa/ age of creation/ evolution

  Further Details

  language:

  English

3. Jim Valby Dictionary

age when worlds are formed, age of formation, 1 of bskal pa bzhi

Further Details

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[780] བསྐལ་པ་བཞིའི་ཐོག་མ་འཇིག་རྟེན་སྟོང་པའི་གནས་སྐབས་རྫོགས་པ་ནས་གནས་པའི་བསྐལ་པ་ལ་ཐུག་པའི་བར་གྱི་ཡུན་ཚད་དེ། ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་འོག་གཞིའི་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆགས་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ། ནང་བཅུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དམྱལ་བ་མནར་མེད་དུ་སེམས་ཅན་གཅིག་སྐྱེས་པའི་བར་གྱི་བར་བསྐལ་ཉི་ཤུའི་ཡུན་ལ་ཆགས་པའི་བསྐལ་པ་ཞེས་བྱའོ། ...

Further Details

5. Thupten Phuntsok Dictionary

བསྐལ་པ་བཞིའི་ཐོག་མ་འཇིག་རྟེན་སྟོང་པའི་གནས་སྐབས་རྫོགས་པ་ནས་གནས་པའི་བསྐལ་པ་ལ་ཐུག་པའི་བར་གྱི་ཡུན་ཚད་དེ། ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་འོག་གཞིའི་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆགས་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ། ནང་བཅུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དམྱལ་བ་མནར་མེད་དུ་སེམས་ཅན་གཅིག་སྐྱེས་པའི་བར་གྱི་བར་བསྐལ་ཉི་ཤུའི་ཅན་གཅིག་སྐྱེས་པའི་བར་གྱི་བར་བསྐལ་ཉི་ཤུའི་ཡུན་ལ་ཆགས་པའི་བསྐལ་པ་ཞེས་བྱའོ། །

Further Details

6. smon lam tshig mdzod chen mo

བསྐལ་བ་བཞིའི་ཐོག་མ་འཇིག་རྟེན་སྟོང་པའི་གནས་སྐབས་རྫོགས་པ་ནས་གནས་པའི་བསྐལ་པ་ལ་ཐུག་པའི་བར་གྱི་ཡུན་ཚད་དེ། ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་འོག་གཞིའི་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆགས་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ། ནང་བཅུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དམྱལ་བ་མནར་མེད་དུ་སེམས་ཅན་གཅིག་སྐྱེས་པའི་བར་གྱི་བར་བསྐལ་ཉི་ཤུའི་ཡུན་ལ་ཆགས་པའི་བསྐལ་པ་ཞེས་བྱའོ། །

Further Details

7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:

nivartakalpa

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

pā. vivartakalpaḥ — འཇིག་པ་དང་ཆགས་པའི་བསྐལ་པ saṃvartavivartakalpām abhi.sphu.266ka/1084.

Further Details