- dkyil 'khor gsum/
- ID:
- T5482
- དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dkyil 'khor gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyinkhorsum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
Listed in Klong-chen-pa 12.8, comm. dkyil 'khor gsum ni lus ngag yid gsum rim pa ltar bsgom pa dang bzlas brjod dang tha mal gyi snang ba dang bral ba la byed. Dpe-chos 511. Dung-dkar 150 tells 4 different ways of enumerating them.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
དཔལ་གསུམ་, three kinds of mandala in Anu yoga (; 1) བདག་ཉིད་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ two ཕྱོགས་བཅུ་ཁྲོ་བོ་བཅུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ three ཕུར་པ་སྲས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་
- language:
- Tibetan
4. Jim Valby Dictionary
3 cycles of offerings (rang bzhin dal gyi dbyings nas lhun grub, ting nge 'dzin dkyil 'khor mkha' la yid kyis bsgom pa, 'dus byas dkyil 'khor sa la rgyus gyis sbyar ba'o), SA dkyil 'khor rnam pa gsum
- language:
- English
5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
འདི་ལ་གྲངས་འདྲེན་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་བཞི་ཙམ་ཡོད་པ་སྟེ། གཅིག་གསང་སྔགས་སྔ་འགྱུར་གྱི་གཞུང་རྣམས་ལས། ༡གཞི་ལྷུན་གྲུབ་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར། ༢ལམ་གཟུགས་བརྙན་ཐབས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྡུལ་ཚོན། རས་བྲིས་ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར། ༣འབྲས་བུ་རྣམ་དག་རང་བཞིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅས་སུ་འདྲེན་པ་དང་། གཉིས། ༡བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་ཕྱི་སྣང་སྲིད་གཞིར་བཞེངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར། ༢ལུང་ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་ནང་སྒྱུ་མ་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར། ༣མན་ངག་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་གསང་བ་རྟོག་ཚོགས་ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་སུ་འདྲེན་པ་ཡང་སྣང་། གསུམ། གཞུང་འགའ་ཞིག་ནང་། ༡ལུས་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར། ༢ངག་སྔགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར། ༣སེམས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་འདྲེན་པར་གསུངས། བཞི། དགེ་ལུགས་ཕྱོགས་ཀྱི་སྔགས་གཞུང་རྣམས་སུ། ༡ཕྱི་རྡུལ་ཚོན་རས་བྲིས། ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར། ༢ནང་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར། ༣གསང་བ་བསམ་གཏན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅས་སུ་འདྲེན་པར་གསུངས་པ་སོགས་གསུང་ཚུལ་མི་འདྲ་ཡང་དོན་ལ་འགལ་བ་མེད།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
འདི་ལ་གྲངས་འདྲེན་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་བཞི་ཙམ་ཡོད་པ་སྟེ། གཅིག གསང་སྔགས་སྔ་འགྱུར་གྱི་གཞུང་རྣམས་ལས། ༡ གཞི་ལྷུན་གྲུབ་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར། ༢ ལམ་གཟུགས་བརྙན་ཐབས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྡུལ་ཚོན། རས་བྲིས་ཚོན་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར། ༣ འབྲས་བུ་རྣམ་དག་རང་བཞིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅས་སུ་འདྲེན་པ་དང་། གཉིས། ༡ བསྐྱེད་པ་མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་ཕྱི་སྣང་སྲིད་གཞིར་བཞེངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར། ༢ ལུང་ཨ་ནུ་ཡོ་གའི་ནང་སྒྱུ་མ་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར། ༣ མན་ངག་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་གསང་བ་རྟོག་ཚོགས་ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་སུ་འདྲེན་པར་ཡང་སྣང་། གསུམ། གཞུང་འགའ་ཞིག་ནང་། ༡ ལུས་ལྷའི་དཀྱིལ་འཁོར། ༢ ངག་སྔགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར། ༣ སེམས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་འདྲེན་པར་གསུངས། བཞི། དགེ་ལུགས་ཕྱོགས་ཀྱི་སྔགས་གཞུང་རྣམས་སུ། ༡ ཕྱི་རྡུལ་ཚོན། རས་བྲིས།ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར། ༢ ནང་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར། ༣ གསང་བ་བསམ་གཏན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅས་སུ་འདྲེན་པར་གསུངས་པ་སོགས་གསུང་ཚུལ་མི་འདྲ་ཡང་དོན་ལ་འགལ་མེད།
- language:
- Tibetan
7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- trimaṇḍala