Skip to main content Skip to search
dkyil/
ID:
T5418
  • དཀྱིལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > dkyil/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > kyil (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: center; essence; middle

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

1) center. 2) midst. 3) core. 4) interior. 5) middle. 6) in the midst, middle of. 7) among. 8) between. 9) inside. 10) intermediate. 11) inner. 12) ) abbr. of དཀྱིལ་འཁོར་. 13) bottom. 14) base. 15) nature. 16) essence. 17) surface [flat]. 18) touch stone. 19) bottom. 20) mandala-center. 21) the principal deity or attribute. 22) circle. 23) circumference. 24) figure. 25) quadrangle. 26) square. 27) diagram model. 28) a circle of objects. 29) area of a circle. 30) disk; touchstone

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

center, midst, core, interior, middle in the midst, among, between, inside, intermediate, =དཀྱིལ་འཁོར་ mandala, bottom, base, nature, essence, surface (flat, touch stone, bottom (rare usage, mandala-center, the principal deity or attribute, circle, circumference, figure, quadrangle, square, diagram model, a circle of objects, area of a circle, disk inner

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

between, center, core, midst, intermediate, inside, inner, middle, in the midst of, among, mid, middle, bottom, base, among, middle

language:
English

5. Richard Barron Dictionary

(the very) center/ core; isc. vault [of space/ sky]; isc. domain/ field

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[62] དབུས་དང་ལྟེ་བ། ... ཟླ་དཀྱིལ། ... ཆུའི་དཀྱིལ། ... [63] གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དཀྱིལ། ... མི་ཚོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་སྐད་གསང་མཐོན་པོ་སྒྲོག་པ། ... གསོལ་བ་སྙིང་ཁོང་རུས་པའི་དཀྱིལ་ནས་བཏབ། ... 

language:
Tibetan

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
dkyil ma/, dkyil thang /, dkyil 'khor/
  • མཐའ་གཉིས་གྲངས་ཀ་མཉམ་པའམ་ཚད་མཉམ་པའི་བར་གྱི་མིང་སྟེ། དཀྱིལ་མཛུབ། ལམ་དཀྱིལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • དབྱིབས་ཀོར་ཀོར་གྱི་ལྟེ་བའི་དོན་ཏེ། མེ་ལོང་གི་དཀྱིལ། མི་མང་གིས་མཐའ་བསྐོར་བའི་དཀྱིལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

(1)མཐའ་གཉིས་གྲངས་ཀ་མཉམ་པའམ་ཚད་མཉམ་པའི་བར་གྱི་མིང་སྟེ། དཀྱིལ་མཛུབ། ལམ་དཀྱིལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། (2)དབྱིབས་ཀོར་ཀོར་གྱི་ལྟེ་བའི་དོན་ཏེ། མེ་ལོང་གི་དཀྱིལ། མང་མང་གིས་མཐའ་བསྐོར་བའི་དཀྱིལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

དབུས་དང་ལྟེ་བའི་དོན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ཟླ་དཀྱིལ། ཆུའི་དཀྱིལ། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དཀྱིལ། མཚན་དཀྱིལ། མི་ཚོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་སྐད་གསང་མཐོན་པོ་སྒྲོག་པ། གསོལ་བ་སྙིང་ཁོང་རུས་པའི་དཀྱིལ་ནས་བཏབ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • tala
  • nikaṣā
  • maṇḍa
  • madhya
  • maṇḍala

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. = དབུས madhyaḥ vi.sū.6ka/6; pra.a.236-5/514; talam — ནམ་མཁའི་དཀྱིལ nabhastalam ta.sa.95kha/844; ra.vi.4.63 2. = དཀྱིལ་འཁོར maṇḍalam — དཀྱིལ་ནི་སྙིང་པོ་ཞེས་བརྗོད་དེ maṇḍalaṃ sāramityuktam he.ta.17kha/56.

language:
Sanskrit

dkyil/ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:
tala, nikaṣā, maṇḍa, madhya, maṇḍala