- dkar rtsi/
- ID:
- T5111
- དཀར་རྩི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dkar rtsi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kartsi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) white pigment tshon rtsi; 2) white earth, whitewash, lime to be painted on houses etc and med [sweet, astringent, by its powers sha rus la zhen pa'i nad 'gog par nus]; 3) cattle glo nad and hon nad med [phog skabs nad phog zin pa'i phyug kha chung zhig gi khrag dang, equally mixed with the blood of a rabbit te nad ma phog pa'i gnag phyugs rnams nad yang ba dang, thar thub pa'i ched du ster rgyu'i 'gog sman zhig]; 4) oil to be poured on torma)
- language:
- English
-
1) white pigment tshon rtsi; 2) white earth, whitewash, lime to be painted on houses etc and med; 3) cattle glo nad and hon nad med; 4) oil to be poured on torma
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
whitewash, astrology, lime, white paint, kind of coarse cotton cloth, lint, white muslin
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[57] 1༽ ཚོན་རྩི་དཀར་པོ། ... 2༽ ཁང་པ་སོགས་ལ་རྩི་བྱུག་རྒྱུའི་ས་དཀར་ཏེ། རོ་མངར་བསྐ། ནུས་པས་ཤ་རུས་ལ་ཞེན་པའི་ནད་འགོག་པར་ནུས། ... 3༽ གནག་ཕྱུགས་ལ་གློ་ནད་དང་ཧོན་ནད་ཕོག་སྐབས་ནད་ཕོག་ཟིན་པའི་ཕྱུག་ཁ་ཆུང་ཞིག་གི་ཁྲག་དང། རི་བོང་གི་ཁྲག་མཉམ་དུ་བསྲེས་ཏེ་ནད་མ་ཕོག་པའི་གནག་ཕྱུགས་རྣམས་ནད་ཡང་བ་དང། ཐར་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་སྟེར་རྒྱུའི་འགོག་སྨན་ཞིག་... 4༽ གཏོར་མ་ལ་བྱུག་རྒྱུའི་མར་ཁུ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཚོན་རྩི་དཀར་པོ། (２) ཁང་པ་སོགས་ལ་རྩི་བྱུག་རྒྱུའི་ས་དཀར་ཏེ། རོ་མངར་བསྐ། ནུས་པས་ཤ་རུས་ལ་ཞེན་པའི་ནད་འགོག་པར་ནུས། (３) གནག་ཕྱུགས་ལ་གློ་ནད་དང་ཧོན་ནད་ཕོག་སྐབས་ནད་ཕོག་ཟིན་པའི་ཕྱུགས་ཁ་ཆུང་ཞིག་གི་ཁྲག་དང་། རི་བོང་གི་ཁྲག་མཉམ་དུ་བསྲེས་ཏེ། ནད་མ་ཕོག་པའི་གནག་ཕྱུགས་རྣམས་ནད་ཡང་བ་དང་། ཐར་ཐུར་པའི་ཆེད་དུ་སྟེར་རྒྱུའི་འགོག་སྨན་ཞིག (４) གཏོར་མ་ལ་བྱུག་རྒྱུའི་མར་ཁུ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཚོན་རྩི་དཀར་པོ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཁང་པ་སོགས་ལ་རྩི་བྱུག་རྒྱུའི་ས་དཀར་ཏེ། རོ་མངར་བསྐ། ནུས་པས་ཤ་རུས་ལ་ཞེན་པའི་ནད་འགོག་པར་ནུས།
- language:
- Tibetan
-
3.གནག་ཕྱུགས་ལ་གློ་ནད་དང་ཧོན་ནད་ཕོག་སྐབས་ནད་ཕོག་ཟིན་པའི་ཕྱུག་ཁ་ཆུང་ཞིག་གི་ཁྲག་དང༌། རི་བོང་གི་ཁྲག་མཉམ་དུ་བསྲེས་ཏེ་ནད་མ་ཕོག་པའི་གནག་ཕྱུགས་རྣམས་ནད་ཡང་བ་དང༌། ཐར་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་སྟེར་རྒྱུའི་འགོག་སྨན་ཞིག
- language:
- Tibetan
-
4.གཏོར་མ་ལ་བྱུག་རྒྱུའི་མར་ཁུ།
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- dukūla