- dkar chag mchims phu ma/
- ID:
- T4918
- དཀར་ཆག་མཆིམས་ཕུ་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dkar chag mchims phu ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > karchak chimpuma (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
bod rje sad na legs mjing yon te in the reign of Trisong Deutsen, by the tr monk dpal brtsegs etc. kept in བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུར་ bka' 'gyur la dag ther mdzad nas bsgrigs pa'i dkar chag gsum pa'i title
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[54] བོད་རྗེ་སད་ན་ལེགས་མཇིང་ཡོན་ཏེ་ཁྲི་ལྡེ་སྲོང་བཙན་སྐབས་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་སོགས་ལོ་ཙཱ་བ་འགའ་ཞིག་གིས་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུར་བཞུགས་པའི་བཀའ་འགྱུར་ལ་དག་ཐེར་མཛད་ནས་བསྒྲིགས་པའི་དཀར་ཆག་གསུམ་པའི་མཚན། ...
- language:
- English
3. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
བཙན་པོ་ཁྲི་ལྡེ་སྲོང་བཙན་སད་ན་ལེགས་མཇིང་ཡོན་གྱི་དུས་སྐབས་སུ་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུའི་ལྷ་ཁང་དུ་བཞུགས་པའི་བཀའ་འགྱུར་དང་བསྟན་འགྱུར་གྱི་དཀར་ཆག་གི་མིང་། དཀར་ཆག་འདི་འགོད་པར་མཛད་མཁན་ལོ་ཙཱ་བ་སུ་ཡིན་དང་ལོ་ཁམས་གང་ཡིན་ལོ་རྒྱུས་ཁག་གི་ནང་དུ་མི་གསལ་ཡང་། བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པའི《ཆོས་འབྱུང་གསུང་རབ་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད》ཀྱི་བཀའ་འགྱུར་དཀར་ཆག་གི་སྐབས་སུ་མཆིམས་ཕུའི་དཀར་ཆག་ལས་ཞེས་དང་དཀར་ཆག་མཆིམས་ཕུ་མ་ཞེས་གསལ་བ་མ་ཟད། ཆོས་འབྱུང་དེའི་མཛད་བྱང་ནང་དུའང་ཕོ་བྲང་སྟོང་ཐང་ལྡན་དཀར་གྱི་དཀར་ཆག་དང་། དེའི་རྗེས་ཀྱི་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུའི་དཀར་ཆག་དང་། དེའི་རྗེས་ཀྱི་འཕང་ཐང་ཀ་མེད་ཀྱི་དཀར་ཆག་དང་། ཞེས་གསལ་ཞིང་། 《ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན》ལྕགས་དཔར་མའི་ཤོག་གྲངས༤༡༧ལས་སྤྱིར་ཁྲི་སྲོང་གི་དུས་ཀྱི་དཀར་ཆག་ཕོ་བྲང་ལྡན་དཀར་མ་དང་། ཕྱིས་མཆིམས་ཕུ་མ་དང་། འཕང་ཐང་མ་སྟེ་གསུམ་དུ་བྱུང་ཞེས་གསལ་བས་དམ་པ་རྣམ་གཉིས་དཀར་ཆག་བྱུང་བའི་གོ་རིམ་གཅིག་མཐུན་བྱུང་བ་ལྟར་ཁོ་བོས་ཀྱང་ཆེད་རྩོམ་གཞན་དུ་གོ་རིམ་དེ་ལྟར་བྲིས་ཡོད་ཅིང་། འཇམ་མགོན་སི་ཏུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཛད་པའི《སྡེ་དགེའི་བཀའ་འགྱུར་གྱི་དཀར་ཆག》དང་ཞུ་ཆེན་ཚུལ་ཁྲིམས་རིན་ཆེན་གཉིས་ཀྱིས་བཀའ་བསྟན་དཀར་ཆག་འཕང་ཐང་མ་དང་། ལྡན་དཀར་མ་གཉིས་ཡིན་པར་བཞེད་ཅིང་། དཀར་ཆག་མཆིམས་ཕུ་མ་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཚིག་ཟུར་ཙམ་ཡང་མ་གསུངས། བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེ་ཞལ་བཞུགས་སྐབས་དཀར་ཆག་འཕང་ཐང་མ་དང་། མཆིམས་ཕུ་མ་གཉིས་ཀྱི་མ་དཔེ་ཡོད་མེད་ཐེ་ཚོམ་གྱི་གཞི་སྟེ། གལ་ཏེ་སྐབས་དེར་དཀར་ཆག་དེ་གཉིས་ཀྱི་མ་དཔེ་བཞུགས་ཡོད་ན་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེ་དགུང་ལོ་བཞི་བཅུ་ཞེ་ལྔར་ཕེབས་པ་རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ཤིང་ཁྱི(༡༣༣༤)ལོར་ཞ་ལུའི་བསྟན་འགྱུར་གསར་བཞེངས་མཛད་སྐབས། སྣར་ཐང་གི་བསྟན་འགྱུར་ནང་མ་བཞུགས་པའི་མ་དཔེ་དཀོན་པའི་གྲས་གསར་དུ་བཙལ་རྙེད་བྱུང་བའི་ཆོས་ཚན་ཆིག་སྟོང་ཙམ་ཁ་སྣོན་མཛད་པར་གསུངས་པའི་ནང་ངེས་པར་དུ་འཇུག་པ་གནང་ངེས་ཡིན་པ་ནི་སྨྲོས་མི་དགོས་པ་ཡིན་ཅིང་། དེའི་རྗེས་སུ་རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ཆུ་སྟག(༡༣༦༢)ལོར་ཏཱ་སི་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་སྣེ་གདོང་ཕོ་བྲང་དུ་བསྟན་འགྱུར་བཞེངས་སྐབས་ཀྱི་དཀར་ཆག་བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེའི་ཐུགས་སྲས་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་མཛད་དུས། ཞ་ལུའི་བསྟན་འགྱུར་གྱི་ནང་དུ་མ་ཚུད་པའི་ཆོས་ཚན་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ཁ་སྣོན་མཛད་པ་སོགས། སྣར་ཐང་བསྟན་འགྱུར་དཔར་མ་དང་། སྡེ་དགེ་བསྟན་འགྱུར། ཅོ་ནེ་བསྟན་འགྱུར་སོགས་ཚང་མའི་ནང་དེ་སྔོན་མེད་པའི་ཆོས་ཚན་གསར་རྙེད་རྣམས་རིམ་བཞིན་ཁ་སྐོང་མཛད་ཡོད་ཀྱང་། གོང་གསལ་དཀར་ཆག་དེ་གཉིས་འཁོད་མེད་སྟབས། མ་དཔེ་ཕལ་ཆེར་རྩ་སྟོང་སོང་ཟིན་པར་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཐུབ།
- language:
- Tibetan
4. Thupten Phuntsok Dictionary
བོད་རྗེ་སད་ན་ལེགས་མཇིང་ཡོན་ཏེ་ཁྲི་ལྡེ་སྲོང་བཙན་སྐབས་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་སོགས་ལོ་ཙཱ་བ་འགའ་ཞིག་གིས་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུར་བཞུགས་པའི་བཀའ་འགྱུར་ལ་དག་ཐེར་མཛད་ནས་བསྒྲིགས་པའི་དཀར་ཆག་གསུམ་པའི་མཚན།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
བོད་རྗེ་སད་ན་ལེགས་མཇིང་ཡོན་ཏེ་ཁྲི་ལྡེ་སྲོང་བཙན་སྐབས་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་སོགས་ལོ་ཙཱ་བ་འགའ་ཞིག་གིས་བསམ་ཡས་མཆིམས་ཕུར་བཞུགས་པའི་བཀའ་འགྱུར་ལ་དག་ཐེར་མཛད་ནས་བསྒྲིགས་པའི་དཀར་ཆག་གསུམ་པའི་མཚན།
- language:
- Tibetan