1. Dan Martin Dictionary

Dung-dkar 130.

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

practices of an ascetic or hermit, poet. the first month of the Tibetan calendar. 1) ascetic. 2) hermit. 3) penitent. 4) practices of an ascetic or hermit. 5) Syn brahmin

Further Details

3. Ives Waldo Dictionary

• [practices of an] ascetic/ hermit /penitent, brahmin, valerian

  Further Details

  language:

  English

• 1) bear/practice hardship/ difficulty; 2) rishi, ascetic, hermit, penitent, practices of an ascetic or hermit, brahmin

  Further Details

  language:

  English

4. Jim Valby Dictionary

the practices of an ascetic sage

Further Details

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[51] 1༽ དཀའ་བའི་ལས་བཟོད་པར་བྱེད་པ། ... 2༽ ༼མངོན༽ དྲང་སྲོང། ...

Further Details

6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

འདི་ནི་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པ་དང་། མུ་སྟེགས་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་གཉིས་ཀར་ཡོད་ཅིང་། སྐབས་འདིའི(《མཁས་པའི་དགའ་སྟོན》པེ་ཅིན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གི་ལྕགས་དཔར་མའི་གྲངས༣༤ཐོག་གི“དཀའ་ཐུབ་སྤྱོད་པའི་མུ་སྟེགས་གནས་སུ་བཞུགས”ཞེས་པ)དཀའ་ཐུབ་ནི་མུ་སྟེགས་པའི་ལུགས་ཀྱི་དཀའ་ཐུབ་ལ་གོ་དགོས་པ་སྟེ། ཟས་གཅོད་པ། མེ་ལྔ་བསྟེན་པ། མདུང་རྩེ་གསུམ་སྟེང་དུ་མཆོངས་པ་སོགས་སྣ་ཚོགས་ཡོད།

Further Details

7. Thupten Phuntsok Dictionary

འདི་ནི་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པ་དང་། མུ་སྟེགས་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་གཉིས་ཀར་ཡོད་ཅིང་། སྐབས་འདིའི (མཁས་པའི་དགའ་སྟོན》 ཐོག་གི''དཀའ་ཐུབ་སྤྱོད་པའི་མུ་སྟེགས་གནས་སུ་བཞུགས''ཞེས་པ) དཀའ་ཐུབ་ནི་མུ་སྟེགས་པའི་ལུགས་ཀྱི་དཀའ་ཐུབ་ལ་གོ་དགོས་པ་སྟེ། ཟས་གཅོད་པ། མེ་ལྔ་བསྟེན་པ། མདུང་རྩེ་གསུམ་སྟེང་དུ་མཆོངས་པ་སོགས་སྣ་ཚོགས་ཡོད།

Further Details

8. smon lam tshig mdzod chen mo

• 1.དཀའ་བའི་ལས་བཟོད་པར་བྱེད་པ།

  Further Details

  language:

  Tibetan

• 2.(མངོན་བརྗོད།) དྲང་སྲོང༌།

  Further Details

  language:

  Tibetan

9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:

tapaścaraṇa

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. tapaḥ, tapaścaryā — དཀའ་ཐུབ་སྤྱོད་པས་ལུས་ཉམས་ཆུང tapaḥkṣāmaśarīreṇa jā.mā.267/154; tapaścaraṇam lo.ko.69; tapaścaryā 2. = དཀའ་ཐུབ་པ tāpasaḥ; tapasvī; = དྲང་སྲོང cho.ko.20; bo.ko.51; ṅa.ko.251.

Further Details