Skip to main content Skip to search
klu nad/
ID:
T4284
  • ཀླུ་ནད (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > klu nad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > luné (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

  • disease caused by nagas, leprosy. naga sickness, skin disease, boils, sores, leprosy

    language:
    English
  • leprosy

    language:
    English

2. Ives Waldo Dictionary

  • [among lha srin sde brgyad] diseases said to be sent by nagas like nad mdze, shu ba, phol mig za rkong, skin disease, boils, sores, leprosy]

    language:
    English
  • diseases said to be sent by nagas * boils, sores, etc

    language:
    English

3. Jim Valby Dictionary

disease caused by the klu, leprosy

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[45] ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་ཚན་ཀླུས་བཏང་བར་གྲགས་པའི་ནད་མཛེ་དང། ཤུ་བ། ཕོལ་མིག་ཟ་རྐོང་ལྟ་བུ། ...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་ཚན་ཀླུས་བཏང་བར་གྲགས་པའི་ནད་མཛེ་དང་། ཤུ་བ། ཕོལ་མིག ཟ་རྐོང་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་ཚན་ཀླུས་བཏང་བར་གྲགས་པའི་ནད་མཛེ་དང༌། ཤུ་བ། ཕོལ་མིག་ཟ་རྐོང་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • kuṣṭharoga
  • nāgaroga

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

pā. = མཛེ་ནད nāgarogaḥ śa.ko.45; kuṣṭharogaḥ tatraiva; nāgavyādhiḥ, dra. nāgavyādhinirṇayaḥ mo.ko.533; མཛེ་ནད་དང་ཤུ་བ་སོགས་ལའང cho.ko.18.

language:
Sanskrit
Sanskrit:
kuṣṭharoga, nāgaroga