1. DCN Malla

has as a variant

maṅene

is a variant of

maṅene

Variants:

Classical Newar version

v.t., not to listen, NG.002b:04 “NS: 792 Mod. manyane Ill. matem̐ṅa atina osa donakhe maṅeṅa. Love will not heed to any wrongdoing. 01. manaṅenoyo, v.pst., had not experienced, - had not heard, M1.001b.06 NS: 691 Mod. manyanā. Ill. yaṃgarā yaṃbuyā prajā manaṅenoyo. The people of Yaṃgara and Yaṃbu had never had such an experience. 02. manyāṅā, v.pst., not heard, NG.032b.01 NS: 792 Mod. manyanā Ill. golanaṅa manyāṅā thathiṅa sāsti lāṅā. (I) endure untold sufferings. 03. manaṅā, v.pst., did not listen, S.019b.05 NS: 866 Ill. jina suyā khaṃ he nya manaṅā. I too did not listen to anyone. Mod. manaṃ ? 04. maṅhana, v.pst., did not listen, SV1.120a.04 NS: 884 Ill. chamisena phācina maṅhana. You neglected me very nuch. Mod. manyana 05. maṅesyaṃ, v.g., without listening, without asking, H.007b.01 NS: 691 see also maṅese S.022a.06 NS: 866, Mod. manyaseṃ Ill. māma bairi yāṅa, babu śatru yāṅa, thvapanisyaṃ hāṅā, maṅesyaṃ, bālakasa, śāstra abhyāsa mayāyiva juro. A person who does not learn the S'āstras during his childhood by not listening to his parents, becomes an enemy to his father and mother.

Further Details