1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

v.p., to influence; to subdue, M2B.b03b.05 NS: 794 also V.014a.11 NS: 826 Ill. majire sundari athe thao basa yāya. The unsuccessful beauty tried to gain influence in this way. 01. basa yāva, v.imp., subdue, V.004b.10 NS: 826 Ill. purukha ratana dhana thao basa yāva. Regard your husband as the most precious possession. 02. basa yāse, v.ptp., controlling, subduing, NG.048a.05 NS: 792 Ill. tribhuvana basa yāse dohara gaya phava. The one who controls the three worlds and rides a bull. 03. baśya yāṅāva, v.p.ptp., controlling, V.022a.03 NS: 826 Ill. āva jina mantrayā prabhāvana calā dakva baśya yāṅāva. Controlling all deer by the valour of my mantra.

Further Details