1. DCN Malla

has as a variant

piḍarape

is a variant of

piḍarape

Variants:

Classical Newar version

to suffer to pinch H.060b.02 NS: 691 Ey. S. pīḍ + N. suf. rape Ill. cikuna piḍarapaṃ dukhimhayā candra tothyaṃ. Like the moonlight which shines on one suffering from cold. 01. pīḍalapala, v.pst., troubled, NG.064b.03 NS: 792 Ill. kāmana pīḍalapala ṅuyina the cīta. She felt herself to be mad with the feelings of sexual passion. 02. pīḍarapāva, v.ptp., being afflicted, N.024b.03 NS: 500 also H.084a.03 NS: 691 Ill. bhūṣa pivāsana pīḍarapāva. Suffering from hunger and thirst. 03. pīḍarapaṃ, v.ptp., to be tortured with, T.003a.08 NS: 638 also T.033b.05 NS: 638 C.024b.05 NS: 720 Ill. je pāpi kṣudhāna pīḍarapaṃ cogva. Being a sinner I suffer from hunger. 04. pīṇḍalapāva [Var. of pīḍarapāva] 05. pīdalapāo [Var. of pīdarapāo] 06. piḍarapāo [Var. of pīḍarapāo] 07. pīḍarapāo, v.ptp., suffering from, S.176b.05 NS: 866 see also piḍarapāo S.012b.05 NS: 866, Ill. birahana pīḍarapāo. Suffering from longings (of separation). 08. pīḍarapana, v.conj.ptp., on being afflicted, N.111a.04 NS: 500 Ill. śatru pīḍarapana dhana arjarape. To acquire wealth by punishing the enemies.

Further Details