Skip to main content Skip to search

KMAPS Terms Editing (View Mode)

pācake
ID:
T365821
  • पाचके (Newar, Devanagari script, Original)
    • > pācake (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > pācakë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
pācakāva, pācakine
is a variant of
pācakāva, pācakine
Variants:
Classical Newar version

  • v.c., to cause to separate, M.027a.04 NS: 793 Ill. mayācā, gethonacā, chakuna pācakāva, da, duṃ. Mayācā and Gethonacā enter from two different corners of the stage.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    causative

  • v.t., to compose oneself, H.075a.05 NS: 691 Ill. bho mitra, chena utsāhā yāṅana ceta pācakine. Oh, friend, compose your mind with enthusiasm.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    transitive verb

  • v.c., to keep a distance, to make a difference, C.066a.03 NS: 720 Ill. kiśio, dolachi ku, pācake. One must keep a distance of thousand cubits from an elephant. Mod. pāke

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    causative

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

  • 1 [pācu], cet ~ to compose oneself; cet ma pācakaṃ adv. startled or alarmed.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    adverb

  • 2 = pākë2.

    language:
    English
Variants:
Classical Newar version

pācake has 4 other terms directly related to it, which are presented here.