1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

nom., one who reads, reader, C.063b.03 NS: 720 Ety. S. paṭh + N. suf. pumhaṃ Syn. , pāṭhaka C 3.024 Ill. cokamhaṃ, paḍapumhaṃ, śāstra savapaniṃ thvate samastaṃ, byasanī dakvaṃ mūrkha kriyā, karmma mayāka, kriyāvanta, paṇḍitana. Those who write, those who read, those who know the śāstras are all addicted ones; a Paṇḍita who is engaged in work does not work like a fool.

Further Details