1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

to cause to sleep, N.079a.04 NS: 500 Ill. tale thaṃmate chiṃḍṃsa thyaṃñe. (She) shall have to sleep in the basement, not on the upper floor. Mod: thyene 01. thenaṃ, v.c.pst., caused to sleep, H.091a.01 NS: 691 see also theṅā G1.054b.12 NS: 920, Mod. thyana Ill. thva rājaputrasyaṃ, thava cetasa, hṛdayasa prīyamha, rāvaṇyabatī, seyāva, kvātakaṃ ghasapuṅāva ānandana, misā mijanaṃ lṛbasa thenaṃ. This prince recognizing his own beloved Lāvaṇyavatī embraced her tightly and made her sleep pleasantly on the bed.

Further Details